Pioneer PD-M603 - Manual (Page 60)

CONVENIENT OPERATION FOR RECORDING FONCTIONNEMENT PRATIQUE POUR L'ENREGISTREMENT
MUSIC TYPE MEMORY MEMOIRE DE TYPE DE MUSIQUE
A music type can be memorized for each 6 -disc magazine.
After recording the music type, whenever the specific
magazine is loaded, the recorded music type name is
displayed. Six different music types can be selected.
MUSIC TYPES can be recorded for up to ten CD magazines.
Perform this operation after loading the magazine into the
player.
1. From the stop mode, press the MUSIC TYPE button.
Each time the button is pressed the display changes to
indicate the music type in the following order:
POP^ ROCK JAZZ ^ DANCECLASS -
-------------------------- DISPLAY OFF <----------
•OTHER
2. Select the music type you wish to memorize by
pressing the button as noted above; when the
display is left on a given music type for one second
or more, the M.TYPE indicator will light, and the dis­
played music type will be memorized.
• When DISPLAY OFF is selected, the music type for that
magazine is cancelled.
• If the MUSIC TYPE button is pressed during the play
mode, the music type memorized for the current
magazine will be displayed for 3 seconds. The music
type is also displayed when the MUSIC TYPE button is
pressed during the stop mode.
• If you attempt to record music types for more than ten
magazines, the oldest recorded music type will be
erased and replaced with the newly recorded music
type.
• Un type de musique peut être mémorisé pour chaque
magasin de 6 disques. Après l'enregistrement du type de
musique, lorsque le magasin spécifique est chargé, le nom
du type de musique enregistré est affiché. Six types de
musique différents peuvent être choisis.
• Les types de musique peuvent être enregistrés pour jusqu'à
dix magasins de CD.
• Effectuer cette opération après le chargement du magasin
dans le lecteur.
1. Dans le mode d'arrêt, appuyer sur la touche MUSIC
TYPE.
Chaque fois que cette touche est enfoncée, l'affichage
change pour indiquer le type de musique dans l'ordre
suivant :
POP^ ROCKJAZZ^DANCE^ CLASSA OTHER
Г
DISPLAY OFF <-
J
2. Sélectionner le type de musique que l'on veut
mémoriser en appuyant sur la touche, comme
indiqué ci-dessus ; lorsque l'affichage est laissé sur
un type de musique donné pendant une seconde ou
plus, l'indicateur M.TYPE s'allume et le type de
musique affiché est mémorisé.
• Lorsque DISPLAY OFF (pas d'affichage) est sélectionné,
le type de musique pour ce magasin est annulé.
• Si la touche MUSIC TYPE est enfoncée pendant le mode
de lecture, le type de musique mémorisé pour le
magasin actuel est affiché pendant trois secondes. Le
type de musique est également affiché lorsque la touche
MUSIC TYPE est enfoncée dans le mode d'arrêt.
• SI l'on essaie d'enregistrer des types de musique pour
plus de dix magasins, le type de musique enregistré le
plus vieux sera effacé et remplacé par le type de musi­
que nouvellement enregistré.
60
En/Fr