Fernbedienungsgeber (nur pd-m603/pd-m703), Telecomando (solo per il pd-m603/pd-m703) – Pioneer PD-M603 User Manual

Page 25

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE

NOME E UBICAZIONE DEI COMANDI

FERNBEDIENUNGSGEBER (nur PD-M603/PD-M703)

TELECOMANDO (solo per il PD-M603/PD-M703)

Auf den angegebenen Seiten finden sich ausführliche Beschrei

bungen. Tasten am Fernbedienungsgeber mit den gleichen
Bezeichnungen oder Symbolen wie Tasten an der Vorderseite

des CD-Spielers dienen für die gleichen Funktionen wie die
entsprechenden Tasten am CD-Spieler.

0 Netzschalter (POWER)

@ CD-Nummerntasten (DISC NUMBER 1~6)
0 Stopptaste (STOP ■)

Zufallswiedergabetaste (RANDOM PLAY)

® Anspielsuchlauftaste (HI-LITE SCAN)

® Ein-/Ausblendtaste (FADER) (nur PD-M603)

® Taste für automatische Digital-Pegelregelung (ADLC)
® Prüftaste (CHECK)

® Ausgangspegeltasten (OUTPUT LEVEL +/-)

® Pausetaste (PAUSE ll)

® Wiedergabetaste (PLAY ►)

® Tasten für manuelle Suche (MANUAL

(nur PD-M603)

® Tltelsuchlauftasten (TRACK h<4/^^i)

® Auslaßtaste (DELETE)

® Programmtaste (PGM)

0 Löschtaste (CLEAR)

® T1telnummern-/Zifferntasten (1~10, >10) (nurPD-M703)
® DSP-Betriebsartentaste (DSP) (nur PD-M703)

I tasti del telecomando che possiedono lo stesso nome o le
stesse indicazioni del pannello anteriore del lettore hanno la

stessa funzione dei tasti del pannello anteriore stesso.

0 Interruttore di accensione (POWER)

@ Tasti dei numeri dei dischi (DISC NUMBER 1~6)

® Tasto di arresto (STOP ■)

0 Tasto per la riproduzione casuale (RANDOM PLAY)

® Tasto di esplorazione (HI-LITE SCAN)

® Tasto per la dissolvenza (FADER)

(solo per il PD-M603)

® Tasto per il controllo digitale automatico del livello

(ADLC)

® Tasto di controllo (CHECK)

® Tasti del livello di uscita (OUTPUT LEVEL, +/-)
® Tasto della pausa (PAUSE il)

® Tasto di riproduzione (PLAY ►)

® Tasti per la ricerca manuale dei brani

(MANUAL ^/►K)
(solo per il PD-M603)

® Tasti per la ricerca automatica dei brani

(TRACK

® Tasto di esclusione (DELETE)

® Tasto di programmazione (PGM)

0 Tasto di cancellazione (CLEAR)

Tasti numerici (da 1 a 10, e >10, solo per il PD-M703)

Tasto della modalità DSP (solo per il PD-M703)

Ge/lt