Pioneer PD-M603 - Manual (Page 49)

WIEDERGABE NUR BESTIMMTER TITEL/CDs RIPRODUZIONE DEI SOLI BRANI 0 DISCHI DESIDERATI
AUSLASS-PROGRAMM-WIEDERGABE -
AUSLASSEN BESTIMMTER TITEL/CDs
RIPRODUZIONE CON ESCLUSIONI
PROGRAMMATE - PER ESCLUDERE I BRANI
NON DESIDERATI
PD-M503
PD-M603/PD-M703
^ \\
PD-M603
□ISC NUMBER
. 1 a ______3
CZD CZ) (ZID
PD-M703
C S DISC 3
CZD CZD ZZI
DISC B DISC B
PD-M703
I
■
1. Im Stoppmodus die DELETE-Taste drücken.
Beim PD-M703 die DELETE-Taste am Fernbedienungsgeber
drücken.
Die DELETE-Anzeige leuchtet, und "DISC?" erscheint im
Display.
2. Die CD-Nummerntaste der Disc drücken, die die
auszulassenden Titel enthält.
Die Anzeige "AL?" (alle Titel) leuchtet, wonach "TRACK?"
(Titel?) im Display erscheint. Zum Auslassen gesamter Discs
die gewünschten CD-Nummern mit den CD-Nummerntasten
eingeben und dann zu Schritt 4 weitergehen.
Die Nummer des auszulassenden Titels über die
Ziffern-Tasten eingeben.
Im Stoppmodus können auch die Tasten !◄◄ ◄◄ und ►►
►►I zur Titelwahl verwendet werden. Nach Eingabe der
gewünschten Titelnummer die DELETE-Taste drücken.
Die Schritte 2 und 3 für weitere auszulas-sende Titel
wiederholen.
Die ►-Taste drücken.
Alle Titel mit Ausnahme der für Auslassung bestimmten
Titel/CDs werden in der Reihenfolge der CD- und Titel­
nummern wiedergegeben. Nach Wiedergabe der Titel
schaltet der CD-Spieler auf Stopp.
2 .
3.
3.
4.
5.
HINWEIS:
Wenn der Titel in Schritt 3 mit der Taste oder
►►
gewählt wird, wird die angezeigte Titelnummer automatisch
programmiert, wenn die Taste
◄◄
oder
►►
nicht
innerhalb von 2 Sekunden gedrückt wird. Daher muß darauf
geachtet werden, die Taste
l-*^
oder
►►
aufeinander­
folgend zu drücken, bis die gewünschte Titelnummer im
Display erscheint.
1. In modalità di arresto, premere il tasto DELETE.
Se si usa il PD-M703, premere il tasto DELETE del tele­
comando.
La relativa lampadina spia DELETE si accende, e sul
quadrante compare l'indicazione "DISC?"
Premere il tasto del numero del disco contenente il
brano che si intende escludere.
Sul quadrante compare l'indicazione "AL?" ("tutti i brani"),
e successivamente la domanda "TRACK?" ("brani"). Per
escludere interi dischi, inserire il numero del disco
desiderato (per mezzo dei tasti dei numeri dei dischi) e
passare poi al punto 4.
Per mezzo dei tasti numerici, inserire il numero del
brano da escludere.
In alternativa, ma solo nel caso in cui l'apparecchio sia in
posizione di arresto, per la ricerca del brano desiderato si
possono anche usare i tasti
o ►► ►►!. Dopo aver
selezionato il numero del brano desiderato, ricordarsi di
premere il tasto DELETE.
Ripetere le operazioni dei punti 2 e 3 per escludere
altri brani.
Premere il tasto ►.
Tutti i brani, ad eccezioni dei brani e dei dischi che sono
stati esclusi, vengono riprodotti, in ordine successivo di
disco e di brano. Terminata la riproduzione, il lettore passa
alla modalità di arresto.
Zum Stoppen der Auslaß-Programm-Wiedergabe
die a-Taste drücken.
NOTA:
Quando, al punto 3, la scelta dei brani viene effettuata per
mezzo dei tasti ◄◄ o ►► ►►!, il numero del brano
visualizzato viene automaticamente escluso se non si provvede
a premere di nuovo gli stessi tasti
◄◄
o
►► ►►!,
entro 2
secondi. Sarà quindi opportuno continuare ad agire sui tasti
◄◄ o ►► in successione continua, sino a quando il
numero del brano desiderato non compare sul quadrante.
Per interrompere ia riproduzione con programma­
zione deiie esciusioni, premere ii tasto ■.
49
Ge/lt
I
■