Techne PrimeQ - Manual (Page 38)

38
1.20 After use
When the samples have finished thermal cycling, remember that parts of the unit,
such as the tubes, blocks and associated accessories, may be very hot. Take the
precautions listed earlier.
Después de su uso
Cuando haya finalizado el calentamiento de muestras, recuerde que las piezas del equipo, tales
como tubos, bloques y demás accesorios, pueden estar muy calientes. Tome las precauciones
mencionadas anteriormente.
Après utilisation
Lorsque vous avez fini de chauffer les échantillons, n’oubliez pas que certaines parties de
l’appareil - les éprouvettes, leurs supports et autres accessoires - risquent d’être très chaudes. Il
est donc recommandé de toujours prendre les précautions citées plus haut.