Bulgarian p. 171, Регистрация на продукта, Терминология и определения – Toshiba Satellite Pro U300 User Manual
Page 171: Български
171
International Limited Warranty for Notebooks
Български
Ограничена международна
гаранция на Toshiba за
преносими компютри
Общи условия на гаранция
За лаптоп (преносими компютри) Toshiba влиза в сила
åäíoãîäèøíà международна гаранция от датата на покупката,
наречена "bring−in−warranty" (клиентът изпраща или занася
компютъра подлежащ на ремонт обратно на оторизирания за
това сервиз или представител на производителя).
Тази гаранция важи за дефекти, които са предизвикани от
функционални смущения на компоненти или погрешно
изпълнение на работния процес и възникват при нормална
работа с компютъра в рамките на гаранционния срок. В рам−
ките на тази гаранция се поемат от производителя разходите
за резервните части и работата за възстановяването на пълната
функционална способност на продукта.
Тази гаранция не важи за дефекти, които са предизвикани от
външно въздействие, погрешно използване или неправилно
включване на периферни уреди, както и повреди, предизви−
кани от намесата на лица неоторизирани от Toshiba за
изпълнението на гаранционни ремонти.
В рамките на тази гаранция не се поемат и разходи за
комуникации, мита, опаковка, доставка и възстановяване на
всякакви програми или данни.
Toshiba Ви препоръчва настоятелно редовно подсигуряване на
важните данни запаметени на Вашия лаптоп. В случай на
необходим ремонт на Вашия лаптоп може да се наложи да се
изтрият всички данни запаметени в него.
Вашите законни права в рамките на правата на потребителя
остават незасегнати от тази гаранция.
Регистрация на продукта
Чрез Вашата регистрация Вие ни помагате да Ви предложим
възможно най−бърз сервиз, в случай че се наложи на Вашия
лаптоп да се извърши ремонт в рамките на гаранцията. Освен
това тази регистрация Ви дава предимството да можете да
получавате информация за важни допълнителни данни, актуали−
зиране на драйвери, както и подробна информация за нови
продукти, специални оферти и рекламни акции, и по този начин
да се възползва напълно от предмиствата на Вашия Toshiba−уред.
Моля направете сега регистрация на адрес
www.toshiba-europe.com/mytoshiba
След постъпване на информациите по регистрацията при
Toshiba, гаранционният статус на Вашия лаптоп може да бъде
проверен по всяко време на следния интернет адрес:
http://www.toshiba-tro.de/unitdetails
Терминология и определения
Потребителски софтуер − Софтуерна програма за изпълнение
на определена смислена задача. Kъм него принадлежат най−
вече програми за управление на база данни, програми за
таблично пресмятане, комуникационни програмни пакети,
графични програми и програми за текстообработка.
‘Bring-In' − дефектният лаптоп се доставя на оторизирания
сервиз или представител на производителя Toshiba. Рисковете
и разходите при това се поемат от клиента. (По−подробна
информация ще намерите по−долу под "Kàêâî означава Bring−
In−гаранция')
Операционна система − инсталираната на лаптопа главна
операционна програма. След включване уреда тази програма
се зарежда първа.
Опция − част от оборудването, която не е интегрална съставна
част от главната система.
Вземане и връщане (Pick-up & Return) − Лаптопът ще бъде взет
от уговорено място, ремонтиран и върнат на клиента в най−
краткия срок, който е постижим в страната на закупуването му.