Benelli R1 Big Game Rifle - Manual (Page 64)

63
3) Acompañe la maneta con la mano
y cierre el obturador (fig. 31).
4) Quite los cartuchos del cargador
(fig. 32) empujándolos hacía ade-
lante y vuelva a introducir el car-
gador vacío.
3) Acompanhe a manette com a mão
até levar o obturador à posição de
fecho (fig. 31).
4) Retire as balas do carregador (fig.
32) empurrando-as para a frente e
volte a introduzir o carregador
vazio.
3) При помощи рукоятки приведите
затвор в закрытое положение (рис.
31).
4) Извлеките патроны из магазина
(рис. 32), проталкивая их вперед,
после чего вставьте пустой магазин
на место.
3) För slutstyckshandtaget något
bakåt så lossas slutstycksspärren
och du kan stänga slutstycket (fig.
31). (När magasinet sitter i måste
du även trycka ned slutstycksspär-
ren).
4) Töm magasinet genom att föra
patronerna framåt (fig. 32) och sätt
tillbaka det tomma magasinet i
vapnet.
32