Benelli R1 Big Game Rifle - Manual (Page 3)

2
Indice
Norme di sicurezza ......................... 4
Presentazione .................................. 30
Funzionamento ............................... 32
Garanzia ......................................... 36
Montaggio ....................................... 38
Uso ................................................. 48
Sicura della carabina ....................... 48
Caricamento .................................... 50
Scaricamento dell’arma ................... 60
Smontaggio dell’arma ...................... 64
Manutenzione ................................. 76
Montaggio dell’arma ....................... 84
Inconvenienti e rimedi .................... 92
Munizioni da usare ......................... 94
Accessori e regolazioni ................... 96
Contents
Basic safety rules ............................. 4
Introduction .................................... 30
Operation ........................................ 32
Warranty ......................................... 36
Assembly ......................................... 38
Use ................................................. 48
Rifle safety catch ............................. 48
Loading ........................................... 50
Unloading procedure ...................... 60
Stripping of the rifle ......................... 64
Maintenance ................................... 76
Rifle assembly ................................. 84
Troubleshooting ............................... 92
Choice of ammunition ..................... 94
Accessories and settings .................. 96
Sommaire
Normes de sécurité ......................... 4
Présentation .................................... 30
Fonctionnement .............................. 32
Garantie .......................................... 36
Montage .......................................... 38
Utilisation ....................................... 48
Sûreté de la carabine ....................... 48
Chargement ..................................... 50
Déchargement de l’arme ................. 60
Démontage de l’arme ...................... 64
Entretien .......................................... 76
Remontage de l’arme ...................... 84
Inconvénients et remèdes ................ 92
Munitions à utiliser .......................... 94
Accessoires et réglages .................... 96
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorschriften ..................... 4
Einleitung ........................................ 30
Funktionsweise ................................ 32
Garantie .......................................... 36
Zusammenbau ................................. 38
Gebrauch ........................................ 48
Sicherung der Waffe ........................ 48
Laden .............................................. 50
Entladen der Waffe ........................... 60
Zerlegen der Waffe .......................... 64
Wartung .......................................... 76
Zusammenbauen der Waffe ............. 84
Funktionsstörungen und Abhilfe ....... 92
Zu verwendende Munition ............... 94
Zubehör und Einstellmöglichkeiten .. 96
Dati soggetti a modifiche senza
impegno di preavviso.
Data subject to modification without
notice.
Données pouvant être modifiées sans
obligation de préavis.
Die Angaben können ohne
Vorankündigung geändert werden.