Benelli R1 Big Game Rifle - Manual (Page 60)

59
6) Cierre el cargador controlando
que esté completamente engan-
chado (figs. 28-29).
Ahora el arma está cargada: llevando
el seguro a la posición de disparo
(anillo rojo a la vista), el arma está
lista para disparar.
6) Coloque o carregador asseguran-
do-se que está completamente
encaixado (fig. 28-29).
A arma está neste momento carregada,
coloque a segurança em posição de
tiro (ponto vermelho visível), a arma
está pronta a disparar.
6) Установите магазин и
удостоверьтесь в том, что он
полностью закреплен (рис. 28-29).
Теперь карабин заряжен. После
переведения предохранителя в
положение "огонь" (в этом случае
будет видно красное кольцо),
оружие готово к стрельбе.
6) Sätt tillbaka magasinet under vap-
net, se till att det sitter ordentligt
(fig. 28-29).
Du har nu laddat vapnet. När du
osäkrat vapnet är det redo för avfyring
(den röda ringen på säkringstangen-
ten är synlig).
29