Kohler KD425-2 - Manual (Page 50)

50
Bleed Fuel Lines
Disareazione
Desareation
Entlüftung
Purgado del Circuito de
Inyección
Disarejação
- Turn the ignition key to the first position to power the solenoid valve or the power supply pump.
- Posizionare la chiave avviamento sul primo scatto per alimentare l’elettrovalvola, o la pompa alimentazione
elettrica.
- Tourner la clé sur le premier cran pour alimenter l’électrovalve, ou la pompe d’alimentation électrique.
- Den Zündschlüssel auf die erste Raste drehen, um das Magnetventil oder die elektrische Kraftstoffpumpe
zu speisen.
- Colocar la llave de arranque en la primera posición para alimentar la electroválvula o la bomba de
alimentación eléctrica.
- Colocar a chave de ignição na primeira posição para alimentar a electroválvula, ou a bomba de
alimentação eléctrica.
- Operate fuel feeding pump until a steady flow is obtained.
- Pompare il combustibile manualmente con la leva sulla pompa alimentazione.
- Pomper le carburant manuellement avec le levier sur la pompe d’alimentation.
- Den Kraftstoff durch manuelle Betätigung des Hebels auf der Kraftstoffpumpe einpumpen.
- Bombear el combustible manualmente por medio de la palanca sobre la bomba de alimentación.
- Introduzir o combustível manualmente com a alavanca acima da bomba de alimentação.
- Operate fuel feeding pump until a steady flow is obtained.
- Pompare il combustibile manualmente con la leva sulla pompa alimentazione.
- Pomper le carburant manuellement avec le levier sur la pompe d’alimentation.
- Den Kraftstoff durch manuelle Betätigung des Hebels auf der Kraftstoffpumpe einpumpen.
- Bombear el combustible manualmente por medio de la palanca sobre la bomba de alimentación.
- Introduzir o combustível manualmente com a alavanca acima da bomba de alimentação.
Electric Start Engines
Per Motori con Avviamento
Elettrico
Pour les Moteurs Avec
Démarrage électrique
Für Motoren mit Elektrischer
Zündung
Para Motores con Arranque
Eléctrico
Para Motores com Arranque
Eléctrico
Recoil Start Engines
Avviamento con
Autoavvolgente
Demarrage par Lanceur
Automatique
Start mit Reservierstart
Arranque con Autobobinador
Arranque com Enrolador