beautypg.com

Kohler KD425-2 User Manual

Page 20

background image

20

MAINTENANCE INDEX - INDICE - TABLE DES MATIERES - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE

MAINTENANCE TO BE PREFORMED BY AUTHORIZED DEALER

MANUTENZIONE DA ESEGUIRSI SOLO PRESSO STAZIONI DI SERVIZIO

ENTRETIEN À EFFECTUER PRÈS DES STATIONS-SERVICE

AN TANKSTELLEN DURCHZUFÜHRENDE WARTUNG

MANTENIMIENTO A REALIZAR EN LAS ESTACIONES DE SERVICIO

MANUTENÇÃO A SER EFECTUADA NAS ESTAÇÕES DE SERVIÇO

Setting Rocker Arm Clearance - Registro Gioco Bilancieri - Réglage du Jeu des Culbuteurs - Ventilspiel-Einstellung -

Reglajes juego balancines - Registro Jogo Bilancins ............................................................................................................................................................................................ P. 77

Cleaning Fuel Injectors - Taratura e Pulizia Iniettore - Tarage et Nettoyage Injecteur - Einspritzdüse-Reinigung und Einstellung -

Ajuste y Limpieza Inyector - Taradura e Limpeza Injetor ........................................................................................................................................................................................... 77

Cleaning Fuel Tank - Pulizia Serbatoio Combustibile - Nettoyage du Réservoir à Combustible - Reinigung Kraftstofftank -

Limpieza del Depósito de Combustible - Limpeza do Depósito do Combustível ...................................................................................................................................................... 77

Fuel Line Replacement - Sostituzione Tubi Carburante - Remplacement des Tuyaux Carburant - Ersatz der Kraftstoffleitungen -

Sustitución Tubos Carburante - Substituição Dos Tubos do Carburante .................................................................................................................................................................. 77

Partial Overhaul - Revisione Parziale - Revision Partielle - Teilüberholung - Revision Parcial - Revisão Parcial. .................................................................................................... 78

Complete Overhaul - Revisione Generale - Revision Générale - Generalüberholung - Revision General - Revisão General. ................................................................................ 79