5 dipfaut||№t«ite[l|]puf^r, Stopping ai^lo dubbing, Pause/ttb – Panasonic NVDS1EG User Manual
Page 88: Audio i»ibwnig, Insoltino rocoraou c8swii9 1, N6moib wofiirolfor, Ca»a
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
CAMERA
#VCR
PAUSE/tTB«
P
H^O№Ìfft»Èa№riÌt№№^
elnmautgBi^GhmtßmGassvae
(rieCrWWlOillp^f
Mit rtaehvertonung kSntién^iè (ton t(äl dér
ongtnawufnanme atf^n'piipiic,
spuMto Torwflskte beralchim.
Zum Durchführen der Nachvertonung ist die
FembedientìnfSHtfdlwihiaig^П ‘^^^
h
^ i
« Wenn [AUDIO REG] im Menü [l№NU (Oì¥l£RS)Ì auf
Nachvertonung der Originalton vollatindig ;
gelöscht.
t i T i i f i f a l i i f r iilrtiiriiin '11^811 Ili a ÉII t
tiÉ-iiìinj.ift—
yvvfwF pis OBnBT vwnaocin^ ^rai9r^8Bppf6iionui^
durchii^i^f^rmj, aucluleoOrigiQaltpn behaitei^
möcrnWi, trioÜyn^Ä urMÄrigt IA
uoìq
lÌiól'Ttn
Menü (MENU (OTHERS] auf [12bit] ehidtefléh, hevOr
Sie di^i ^¿Irig^itätftüfffi^hmeiHÄiBCiiiiiV.'
♦ Auf Aufnahmen, welche ifd ER-Mctoüs gemacht
wur^a kann.,(tachyaitoi^(mi„n|cli[ durchgeführt
werden. (•♦,¿4), , . ,
, fj t jfi-j-..
_ _
1 Die CasMtte mit df r prMnaiaufnahme
ON/DFF] auf [ON] steHek^
daß die Lampe [VCR] aiiflf üdtftdL’
3 Än дer и^ile^ wo èlle dein heuen tp!^
einfügen möchten, den Camerarecorder
ppfStahdjMid^iel^
4 Die Taste [A.IHJB] drücken auf der
5
Dipfaut||№ t«ite[l|]puf^r
Fernbedienung drucken, um die
Niaohveihmuflg
zunstarteh.^
Stopp^''(ier‘MachvWtoh^
Oie Pausentaste (II] auf der Fernbediemung drücken.
Der CalTietBiwHiidiktotetrieutim StandbHd- >
Wiedergabemodus. C' ;<
Ca»a
0
ttB
^
j I
(Audio i»ibwnig>
'
To perform audio dubbing, the Remote Cof№iHit^|‘
f > * ® * * * O I 7 - « 5 : -¡tj-i’ isvifCrtlA I
You can add music or narration to a recorctod cai^stt|9.
♦H [AUDIOS
DWfi Wl (v ^Iwwlaj} |JVI Iwl llfin^ Vbwv
................. . ..................................................... .....
Therefore, if you intend to peiio^
also want to keep the origlhad sound,
m
sure to set' ^
[AUDIO RE€^^ #fol^hU'(GhHBR^i|MliiWIP T^ I-'
[12bit] before making the odgMIiieeaMaa^?' ?
♦ It is noj posable to. perform audio dubbing onto , s
recoilStgditiatfeinthlfllPMM^^^^^ '
, '‘0‘
inSolTinO rOCOraOu C8SWII9 1
[POWER ON/OFF^
t^ai: №e (VC^
the sound, swih^ttplIatAfZadBsra!
ovar^^Klll^|a||f(t^|^^ ;
n6mOIB WOfiirOlfOr.
5 Press the P(^ BtiphI||9 9« »a, ,.
FtafiM^CfMitraUer to ^rt audio
dubbing.
!
Stopping Ai^lo Dubbing ' . \
Press the Pauito Sutton
(ii]
on'tfte Remote donlroiter.
The Movie Camera is again in the StifI Playb^k Mode.
-88-
¡icf-iu %(■
:R! f, '¡UOt-sS