Panasonic NVDS1EG - Manual (Page 11)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Commandes et composants
O Touche de repérage arrière/touche de
rebobinage/repérage arrière/touche de
vérification d’enregistrement [■4-4]
(-» 33, 45, 47, 57)
Q Touche de repérage avant/touche d’avance
rapide/repérage avant {-* 47, 57)
O Touche de menu [MENU] (-» 41,119)
O Touche de fondu/touche d’arrêt [■]
{-¥ 45, 67)
0 Touche de contre-jour/touche de iecture [^]
(-» 33, 45)
© Touche d’image fixe/touche de pause [II]
(-> 43, 51)
O Viseur (-»27)
© Moiette du correcteur d’ocuiaire (■» 27)
© Molette multifonctions/bouton-poussoir
[PUSH] (-» 35, 51, 75, 81, 83, 85, 87,119)
0 Touche de verrouillage du compartiment de
cassette [A LOCK] (-» 23)
0) Touche (et témoins) du mode
magnétoscope (lecture)/mode caméscope
(enregistrement) (-» 31,45)
0 Touche de départ/arrêt d’enregistrement
(-» 31)
0 Interrupteur d’alimentation
[POWER ON/OFF] (-» 27, 31)
0 Courroie de poignée (-» 29)
Controles y componentes
O Botón de búsqueda hacia atrás/rebobinado/
localización regresiva/verificación de la
grabación [◄◄] (-» 33, 45, 47, 57)
© Botón de búsqueda hacia adelante/avance
rápido/localización progresiva [^P^]
(-» 47, 57)
© Botón de menú [MENU] (-» 41,119)
O Botón de esfumado/botón de parada [■]
(-» 45, 67)
© Botón de luz de fondo/botón de
reproducción [►] (-» 33, 45)
© Botón de imagen fija/botón de pausa [II]
(-» 43, 51)
Q Visor (-»27)
© Dial del corrector del ocular (-» 27)
© Botón pulsador/dial multifuncional [PUSH]
(-» 35, 51, 75, 81, 83, 85, 87,119)
0 Botón del seguro del casetero [A LOCK]
(-» 23)
0 Botón de modo de videograbadora
(reproducción)/videocámara (grabación) (y
luces) (-» 31, 45)
0 Botón de inicío/parada de grabación (-» 31)
0 Interruptor principal [POWER ON/OFF]
27, 31)
0 Empuñadura (-» 29)
-
11
-