Panasonic NVDS1EG - Manual (Page 85)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Réglage manuel de la vitesse
d’obturateur
Pour obtenir certains effets créatifs ou pour s’adapter à
certaines situations d’éclairage ou aux séquences aux
mouvements rapides, on peut régler manuellement
l’obturateur.
1 Appuyer sur la touche [MENU].
Le menu apparaît.
2 Tourner la molette [PUSH] pour
sélectionner [MODE].
3 Appuyer sur la molette [PUSH] pour
sélectionner [MNL].
4 Tourner la molette [PUSH] pour
sélectionner [SHUTTER].
Si l’on met l’indication [PROG.AE] sur un autre
réglage que [OFF], il sera impossible de sélectionner
[SHUTTER].
5 Appuyer sur la molette [PUSH] pour
sélectionner [SELECT].
6 Tourner la molette [PUSH] pour régler
la vitesse d’obturateur.
7
Appuyer sur la touche [MENU] pour
abandonner le menu.
L’indication de la vitesse d’obturateur sélectionnée
apparaît.
Plage de réglage de la vitesse d’obturateur
1/50 à 1/8000 s
La vitesse d’obturateur normale est de 1/50 s.
Plus la vitesse d’obturateur sélectionnée est proche de
[1/8000], plus la vitesse d’obturateur est rapide.
Retour à la vitesse d’obturateur normale
Régler l’élément [MODE] du menu sur [AUTO].
Ajuste manual de velocidad de
obturación
Produce efectos creativos especiales o hace frente a
iluminaciones especiales o de acción rápida con un
a]uste manual del obturador.
1 Oprima el botón [MENU].
Aparece el menú.
2 Gire el dial [PUSH] y seleccione
[MODE].
3 Oprima el dial [PUSH] y seleccione
[MNL].
4 Gire el dial [PUSH] y seleccione
[SHUTTER]
Si ajusta [PROG.AE] a otro ajuste que no sea [OFF]
no puede seleccionar [SHUTTER].
5 Oprima el dial [PUSH] y seleccione
[SELECT].
6 Gire el dial [PUSH] y ajuste la velocidad
de obturación.
7 Oprima dos veces el botón [MENU] y
salga del menú.
Aparece indicación de la velocidad de obturación
seleccionada.
Gama de ajustes de velocidad de obturación
1/50-1/8000 de seg.
La velocidad de obturación normal es 1/50 de seg.
Si selecciona un valor hacia [1/8000] mayor es la
velocidad de obturación.
Retorno a la velocidad de obturación normal
Ajuste [MODE] en el menú a [AUTO].
-85-