Panasonic NVDS1EG - Manual (Page 42)

MODE è AUTO MNL
PROQ.AE OFF
SHUTTER AUTO
IRIS AUTO
WBMODE AUTO
WBSET OFF
ffzooM
OFF ► ON
► OFF 20x 100x
□.EFFECT OFF
OTHERS ► OFF SELECT
Ü E U T ' i C H
AufnetnmRw^minlmimtmh
Verwackeln
(Super-BIWstablllsatör)
In Aufnahmesitu^ionen^ wo Kamerayvackeln oft auftritt,
bofspialswiaisa bei Tele-Aufnahmen oder beim
Aufnehmen im Gehen, könn9|P' Sie mjt (fieser Funktion ,<
das Bild stabilisieren. '
* j :
♦ Bei extrem starkem Kamerawackeln M№lt sich das Bild
u.U. nicht stabilisieren.
Die Ta^li
Das Menü erscheint.
1
2
3
4
Den^eojifr iPDSHJ,
wählen.
Den Regler fPUSH}«lreiclien, um [ON]
zu wählen.
Die Tästö'tMiiul (iruckeh, lim da s
Menü auszublenden.
Die Anzeige|^]!^ers(fjieint. . ^
♦ An einem dunklen On funidiöniert clie Super-
Bildstabilisator-Funktion u.U. nicht. In diesem Fade
blinkt die Anzeige [].
« Unter:iM(Hiti№mal^n^h(lbht^ 8dhwahl«die ’
Bildhelligkeit u.U., und die Farben #nd mbgücheiweise
unnatürlich.
♦ Die BUdflMSlitStversdttechtwt sich,u.U. fleringfügig.
♦ Beim Einsatz eines Stativs, empfi^tes sich, [SIS] auf
[OFF] einzustellen.
Ausschalten der Super>4Ml8tabni8Sfto^
Funktion
[SIS] auf dem Menü auf [OFF] stellen.
Aufnehmen von Standbildern
Mit dieser Funktion können Sie Stancfeilder von
beliebiger Länge zusammen mit laufendem Ton entweder
während einer normalen Aufnahme oder aus dem
Aufnahmepause-Modus aufnehmen.
H
Die Standbild-Taste [II] drücken.
Ausschalten der Standbild-Aufnahmefunktion
Die Standbild-Taste [II] erneut drücken.
ReoertUtg
(Super Image Stablllzar)
In recording situations where shaking of theMovie
Camera is likely to happen, for example when you have
zoomed in on a distant subject or when you rerd while
walking, you cfyi*ae this^funftjon ;lp sti^liza jjhgjnjege.f
♦ In case of very strong camera shake, iimàynpiÉbe
possible to stabilize the picture.
1 Pressfttw(M«4U|B«itt(m^) S
The Menu appears, ,*! :o,, i :( ■
2 Turn the [PUSH] Dial to select [SIS].
3 Pies^the[pUSI$IÌMÌ>ÌH|«lM •'
4 Press the [MENU] Bdttion tb èÉirfrte
Menu. ,
The [gllWtdIciattehgyappearB.’
♦ In a dimly lit place, thè SÙpéf itàige ^bAti^^l^on
may not work. In this case, the [ 0 ] Indication flashes.
♦ Un(tordl(tDtèscènt là(Tigs;^e pi(Sèr«farigMriese(Mty C
fluctuate and the colours ma$i! heurtngturgl, i,;,
♦ The pk^ure quality may deteriorate slightly.
♦ When you use a tripod, we recommen|J that you ss{t
[SIS] to [bf¥]. ' ■■
i,-M . i.
Cancelling the Super Imai
Set [SIS] on the Menu to [OFFf
’ s t*'
•oCU.| ; U M 3 « S j
Stabilizer Function
Recording Still PIcturee
You can record still pictures of any de^red length
together with sound either in the middle of a normal
recording or from the Recording Pause Mode.
H
Press the Still Button[ll].
Cancelling the Still Recording Mode
Press the Still Button [II] again.
-42-