Panasonic NVDS1EG - Manual (Page 134)

mm.
Tragen nicht fallengelaesen wird.
Cam«|rf>»coic(^№ ^utebsstöfljngen
verursachen. , j
•Beim Jrsgen den C^erar^rder^m Handgriffriernen
oder Schultertrageriemen h^en und vorsichtig
handhaben.
Ir
, ao£>-fr? ';ii! 3'
Chentil!»Uen ypni, (^n^r^ temhairei
• Soiciie Mittel k^nn^n. das <^^us^ yerfomnsn «nd
Abblättern der Oberfllbher^beschiclttung verursachen.
•Den C^erar^rclpr nicht J^ge Zfirft In direkten
Kon^^ mit öeflpn^den au oder Kunststoff
lassen.........................
Für difi^ebtigung ¿»d«' Vprditinner
■ 1 .'K ■
•Vor djBH^Rakiigon (siBB Akketherausnehr^ das
NetzMtbel apsderltotzsteidfdose ziehen. ;
•Benzin oder'Vetdüijper könpiri daeOehäuse \wfortnen
oder ^»Wättem derCperttäQhenbeephichtung
venKsaohen. ,i, : ..,,0^
ii.,^
•Den Camerarecorder mit einem weichen, trookerten
Tuch abwischen. Hartnäckige Flecken mit einem leicht
mit mildem, m m ;.
angefejicht^aTr^ÌiehWtì^
trockenem Tnoh naobwischen.
Nach béencMtem É^satz immär die Cas«^ .!:
herausnehmen und den Akku entfernen oder
riftlft MAftvlCAbALjlLIA«tfÌAr
•Wenn Sie die Cassette irnj|;a|^rafa99<#rdaaspn, ,
daduiph. bespfrPgJ.yifprdeo,v,
•Wenn der Akku,sehr,4fnge;kn Csniiersrocorder bleibt,
könt^eer sich i(bentipi9.fi^8den,,so daß ejnemeuter
Einsatz selbst nach Äufladen unmöglich würde.
,i,.S :V: 'i',:; ■ .'!t)C .srsä>;; ' !ln'.
• i .o‘. rit 'f,, ■■;< «t .;i i' ■
.i-i'.'.itinifi . :■ ■;!,
Take care not tp«(li|t|iikf|M»fid1^^
carrying It.
),0(aAd4akHiga;№f hft%#(kaiiftMoifiiHiV
Cafт^a^lyío8Цselp«lk«c«Q^ acooas ifPKi;
j When canying, hold the Movie.p,an?a^
Belt or Shoulder Strap and handle ifi^ith carp, ,
Do not spray an insectiolde or v^atile ageffts
on the
063 H i ('.j'JBiG ir-fio
• Such agerrts^ldde^mihafeXbr-pjiiaHfp^fnm
surface coaling to peeloff. . , ' i ., ,r- .i- ;.*
• Do not bring the Mo\te'Cam4fa in dii^cOniiadl wlh :
rubber or pldisttc products for* a long tttrie.
Do not use behiinp or thlnniw fpif qleii^gi.. ’ *
• Before dlgwioareTOyett^^
Mains Ci#^ from the A^. rna^
• They copld deforrn the body and cause tf^ surface ^
coatirTg^ peel off,, - r
• Wipe,the, Movie Caipera wltti a soft, c^np
remove persistent stair», vy^ with a doth i
with rrVid detergent diluted writh water arKj fihieh with a
dry clogi.,, ., ,,
iC 1 : ,'i.- ,■! i-i'l'.. 're-Tiiljs'l?
After ue% alatay«^ out the caf«f^ pni,,,(,
remove the Piettwy or pMiiQ thpi^MC llalm»i
Cable from the AC mains socket.
• If you ieiwe№e (Msseiipie th^Mewie Gaittesat tttetaiie
can ber^,k^sei»dapd,darpaged^
• If you leave the battery in the Movie Camera f(V, a
time, thgjVpItaae leyeLrpay drr^ yery|qwM,lh^^
Battery cannot be used,any mofe eyap a^ .^idihS!-
f.: i-,,:;-- ..-sfi
:: 3i':f .'-Okt 33
■n'.-hP’
3; i' r.:■ ’’ ' O 3 ' *3
fi;*-'.''Kin
-r -, r -Hi
, .'33;; !.;b ftyr; »3 è -isiaaV
är,9-.i3-p5^j r,n ,s3i(.i0f?~6£;
A' 3 -iSi’ibr,,-'.
-134-