9 nfiiattystliwslihm l, Aufnehmen mit beeondehsn, Recording with spedai effme – Panasonic NVDS1EG User Manual
Page 72
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

SSW
É
Aufnehmen mit beeondehsn
^
Sie haben die Wahl zwischifip ShvepKibieejenen MocK,ti|HTi
Ihre Vid90fUn^duf«l>:Spe«lilledigit^ Bild^ektezu . ,
bereiGhem.f
mm
,- -
mm
uji.'
r- ■
• WIpe-Modus [WIPE] ,M
II
IW dweeif IFMnl#*n eoii^ Siefspube
Sienenübwigöngflk wolWMlas ep^iPdwn rechts
n^ch I
eines Vorhanges. Für nähare ^inzelheiteni 76>
MMli4lloc|u*jMI|gv
.KM -MM...,
Mit dieser Funktion erzielet» SwtiebefitaUs saubere
Szenenübergänge, wobei die letzte Szene langsam
ausgeblendet und die neue Szene l^gsemdarCll!ipi: ,i
j WHifbieiidg v«^Fi;iir^ pttzeiheiten, 7^ ,
O Stroboskop-Modus M
Die Bilder werden mit einem stroboskopartigen Effekt
aufgenommen. odin ifs
m
-- »
■
- ,
O WiflwIlubBl^ll^tgus (j!^
Das Bild vdrd elektronis^ aufg^heUt- , ,
• In diesem Modus sollts die Scharfeinstellung
manual ji^rg^mrTft;i,!WBrddb-A,
a,S^im,/^ehq^ itn'^balldpga-Moclus i«nn ein
l^cbhziehen d^
O Nsgadv-ZPosIth^odus [ilEGA]
Die Bilder werden mit uirrgekehrten Farben
aufgezeichnet, ähnlich einem Foto-Negativ.
O Sepia-Modus [SEPIA]
Die Szenen werden mtt einem Braunstich
aufgezeichnet, ähnlich der Farbe alter Fotos.
O SchwarzwelB-Modus [B/W]
Die Bilder werden in Schwarzweiß aufgezeichnet,
o Nachzieheffekt-Modus [TRACER]
Bildgegenstände mit schneller Bewegung erhalten
einen Nachziehaffekt.
O Solarlsation [SOLARf]
Die Bilder werden mit reversierten Farben
aufgezeichnet.
♦ Die Digital-Effekte können nicht benutzt werden, wenn
der Super-Blldstabilisator-Funktion oder die Digital-
Zoom-Funktk>n eingeschaltet ist.
Wenn Sie daher einen Digital-Effekt benutzen
möchten, müssen [D.ZOOM] und [SIS] im Menü auf
[OFF] eingestellt sein.
Recording with Spedai EffMe
(Digital Effedts)' '
: ,
■■ ‘--rr -■
1 r -.p-iVie
ThérdiiirèS'diffeidht ritodbs avMfeblèlaf'MdMhf
digital picture effects.
1
1 '
■
1'
o W|pS)i^[Wlf>i^
,
’
It gradijsliy replecpa a pipture of thp last recptded,
scene with the picture of the,oeyv,aQeniSi, Uka drawing
tbeaula|ri.FordetaUa.(**7S)
t
•
9 MM MeSspmX]
'
if igftddlWiy fadets out the ptetUre bf thè lèit tèddidéd
scene while fading in the pictufè'blM'rièw'èdéiiffe.
F<#dètate;(^'78)
‘
• t ' ' •
9 ,S|Hiobs,ModfiSTI|QB^MMM,
M .p,;
It records the i^res yyith aatrobf ackipa^l^ejisM-
O Galn-up Mode [GAINUP]
It electronically brightens up the picture;' ' ^
'
W fn this mbdOj adjii^the fòbUé hnÉMJàlly ’ ^
♦ Some After-ifhagè diàtOiftÌOh
I thA t^in-itn FiinnHon
■
recoding with the Gain-up Function.
1
' Lc'im
9
NfiiattystliwslihM l^
The recorded picture haïUèrèViÉ^'t^u^
to photographic negatives.
9 Sepia'ModeiESEPM«' .
Scertparaie recorded wSh a bhww tint siraiiar te^dw
colour of old photographs.
9
Monotone Mode [B/W]
The picture is recorded in black and white.
9 Trailing Effect Mode [TRACER]
The picture is recorded with a trailing effect.
9 Solarlsation Mode [SOLARI]
The picture is recorded with reversed coiours.
♦ The Digital Effects cannot be used when the Super
Image Stabilizer Function or the Digital Zoom Function
is activated.
When you want to use a digital effect, be sure to set
both [D.ZOOM] and [SIS] on the Menu to [OFF].
-72-