Oie >^eiäet(imleiycheif#iiii, 1 im aiifnahm«|mu9«imckllis che, Uberprüfen des endes einer ^ aufgenonmmmn szene – Panasonic NVDS1EG User Manual
Page 32: Checking if the pictamlmfia^mibm, Recording backfitscems, 1] -kéëliihsbiiiékligm, Retiirnli'^^ itormslli, Dia^qeg«lille№ta«t»t^§gedritekt halten
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
■
D E U T S C H
Uberprüfen des Endes einer ^
aufgenonmmmn Szene
(AufnahimxPfliHttng) '
Zum WtedeH’geben der istzta» paar Satemden einer eben
aufgenommenen Szene im Aufnahmepause-Modus.
1 Im Aiifnahm«|Mu9«iMcKllis cHe
mi(HtWgrt«-9ii№ldi№Taste F'^10 kirt^
drüieken.’
oie >^eiäet(iMleiycheif#iiii - '
Nach beendeter Aufnahme-Prüfung schaltet dbr
Camerarecorder wieder auf Aufhahmepause um;
♦ Für die Auktaftme-f^fungtinue Camerarecorder
im gleichen Modus (SP oder LP) sein, dar für die
Aufnahme bem^ wurde, aiwonsten ist das
Wiedergabebild gestört.
Aüifn^hfiiäl^
Gegeiiliciii (Gegenlicht-kompensation)
Zum Verhindern, d^ der Bild^gensfahd aufgrund von
Gegenlicht zu dunkel aufgenommen wird.
(Wenn sich der BildgeyensUlkl^iwlsä^ derH
nennt man dies Gegenlicht.)
H
Dia^Qeg«lille№Ta«t»t^§gedritekt
halten: '*'
*■ ' *
C
:>• V ■
' 'ist:'"'' 'i*T ■ " ' 1| ■
, r Kd^p^^ert, wie Sie die
TÄi#geärackt hyftert,ijnd traf Öitdg^i^stand wird
dadurch heiter aufgezeichnet.
(Das Bild wird gesamthaft heller.)
Zurückschaiten auf normale Aufnahme
Die GegeitlicM-Tasta [ir] losiassen. ;
Checking if the Pictamlmfia^miBM
(Recording Check)
: ■
■
.
’
■ ’
' r i - , . i *
V
To play back the final fpw,seconds of thelast recorded.
scene in the Recording Pause Mode.
1
Press the Reverse Search
0tortefly In the RecmndtnglPai^ieilKNfe
The [CMK] Indication appears
After checking, the Movie Carneia fetLfttis to the
Rea3tdtngdi*auseTMedK :
,
d
:"
' f
♦ To check the last /;^orded sceite, the sarhe mode
as the one you usèd for recording (SP or LP). If you j..
useWèeWer mode, thé piaybà(^p№t№eiiitii^^
Recording BackfitScems
(BackHgbipompeiriaation) , ,
t
; -
, I
To prevent die bacWtt subject from bpinÿ^reoûrded very
dark.
. , . ^ „
(Backlight means that the light faHfon the subject from
behind.)
1] -KéëliihSBiiiéklIgM
•:
-I,?
The backlight is being compansated as lon() as;^ou)
the Button pressed, and the subject is recorded rnpra
brightly.
,
,
(The picture brighter» up as a whole.)
^ ..-.C S'
■
, ' . I O
:
Retiirnli'^^ Itormslli^^
Release the Backl^ Button iJh].
. ! <
-32-