Panasonic NVDS1EG - Manual (Page 14)

DEUTSCH
Halterungen fürdenSehuHertnigeriemen
(•4 28)
MIkrofonbuchee [MIC]
Zum Anschließen eines Wemäh Mikrofons oder
einer Stereoanlage. (Durch Anschluß an diese Buche
wird das eingebaute Mikrofon ausgeschaltet.)
Buchse:
Impedanz:
Typ:
EmpfindHehkeit:
Stromversorgung ,
für das Mikrofon:
Mini-Klinke (M3)
Weniger als 4,7 kohm
Stereo
(Bern Arisehluß eines Mono-
Mikrofons wird auf dem rechten
Tonkanal kein Ton
aufgezeichnet.)
Ca: -70 dB
Nicht nötig
® Objektiv
® Stativanschluß
Zum Befestigen des Camerarecorders auf einem
Stativ (nicht im Lieferumfang).
® Multl-Ahschlüß tMULTI] {-4 54,102)
® Objektivdeckel (•¥ 54,82)
® Aufnahme-Anzeigelampe 30)
® Welßabgleich-Sensor(-> 150)/
Fernbedienungs-Sensor {•¥ 100)
® Mikrofon (eingebaut, Stereo)
® Shoulder Strap Holdera (^ ^)
® Mteropticme Socket [MIC]
To connect an external microphone or audio
equipment. (Connecting to this socket deactivates the
built-in microphone.)
socket
Impedance:
Type:
Sensitivity:
Power Source
for Microphone:
M3-type
Less than 4.7 kohm
Stereo
(When connecting a
mono microphone, no
sound |s recorded on the
right channel.)
Approx. -70 dB
Unneoessaty
® Lens
® Tripod Receptacle
To mount the Movie Camera on an optional tripod.
® Multi Terminal [MULTI] (-4 54,102)
® Lens Cap (-> 54, 82)
® Recording Lamp (^ 30)
® White Balance Sensor(-4150)/Remote
Control Sensor {-¥ 100)
® Microphone (built-in, stereo)
-14-