Panasonic NVDS1EG - Manual (Page 38)

Df. U T sc H
1
BenutBm%fes<ßan^iW9C№^dafmakb
Digital-Fotokama^Vfh^tmio^ ^
Mit dieser Funkti6h'k6llneh s№^ätahdi){№doy]d
7 Sekunden iang zusammen mit iaufendem Ton
aufridtimen.
Dies ist beispielsweise praktisch für Bilder, die Sie auf
einem Video-Drucker drucken möchten.
1
(DiiBie FüMcfiöh känh aübh liiährend,
einer lauh^ntten Aufruihme auspeiö^
Der Camer^rdGOPci^ nimmt ein ^andlDild ca.
7 Sekunden lang auf und echalt^ dann auf
Aufhahmepause um.
• Das Bild im Sucher st^t ebenfalls still.
Wehn Sie tOTWeftS] im 'Menü Mhten und dann
(SWm EFFfeCTiÄüf [OfilletnsteHeri, blinkt der
Bildschirm kurz wenn Sie die Taste [PHOTO
''■SHdOTdiaokem;'^' os... ■ b
• Mit den SiiMiidbldem, dieS|e im Phaloshot
aufgenommen haben, körmen Si»folgendes
durchführen:
• Index-Suchlauf (-♦ 60)
(Ganz nahe am^ndämang au^nommene
Bilder lassen aicii dam^ u.U. nicht finden.)
• Automatisches Drucken (-e 2)
f )/Venn Sie [OTHERS] itp||i/lenü wählen und [SHTR
EFFECTT auf [ÖNJ ste|i|^,i werten der visuelle
Verschlußefiekt ühcl das Verschlußgeräusch
ebenfalls mit aufgezeirmnet. (Der effektive
3HOT]. Der vfsoeMevtmehiußefMkt können u.u.
n^^gedngerVenlBgerung flach Aufriahinebeginn
auftreten.) c i
• Die BildgualitätiebetwaaiSGhlechter;
« Beim Einsatz der Photoehot-Funkifon verschwindet
I die Bandrestzeii^zeige^ Beim (erneuten Statten
der normalen Aufnahrne,erscheint die
Bandrestzeit-Anzeige wieder.
ENGLISH
Using thBH^^Qamemma,a8tìtl
Camera
(Pht^ewtM) gl »
With this function, ypu can record^tù pkstùres'a^
for approximately 7 seconds each.
This fi^nctlon is cdrtvenient for ojdimpie'fòr pictutòè Mt
yoU want to ptìhf oh a Video Printer.
1 Pr»sé^pPMÓT^H0W^^
function CBn bOtii^ÉÉnà
too) ' .';Lpr VÌLS
The Movie.Camera records a still picture for
thé Rebofding Pause Mbde.
e If you select [OTREM s ] on tte H^hu artd sM
[SHTR EFFECT] to [ON], the screen blinks briefly
when you press the [PHOTp.SHptl.Birtton.
♦ With thé still pictures that you liavè réçr»xléol in the
Photoshot Mode, you can do the following.
• Indejtsearch^ 60); , i ; ijji ^
(However, searching for the plcture(s),facpm^ n
at thebeginifmgiof the tape rnay not be possiblet)
• Automate printing (“♦ lt2)
♦ If you select [OTHERS] on the Menu and set
[SHTR EFFECT] td[ONl, the:vlsi«d8hüBeneffëdi *
and the click sound àre also recorded.' (Therè% à ^
slight delay betWeeh pressing the [PHOtO ÔHOtf
Button éhd'thé actiiai start of fedcSdtng^.1Tte visual ’
shutter effect may ocCur WIftt Sliÿil delay after
recording of the still picture has started.) *
♦ The picture quality tfètérfôfatèi'stl^y.
<4 U8SHi4>wfmmdsh(»Rini(^iinai^
Remaining Tape TiMO Mdioeifd^dtseppearj'
R^uming thé notrnal recOfdlhtfflaKeisite
Remaining Tape Time todié^h'appéar ïrgain.
-38-