Panasonic NVDS1EG - Manual (Page 100)

as«
I
■ Benutzeiid«l9r;^n|iM<«fi^^ c
1 Den Schalter [POWER ON/OFF] am
CameräM^
'•
dietliimpiar^AM^^
die Aufnalimefunl^onen benutzen. O
• Wenn Sie die Wiedergabefunktionen benutzen
Die Fernbedienung auf üan'
Camerarecpit№rJ^i^^
entaprechehmTam'drucimnl
Eniteioiatgaan ealMra»M)Ri№>\«relegetat8CS Mateiiv
Winkei: Ca 15° aufwärts, abwärts, iinl(S|i|k|ie0ts
; V«?l!V^li«8piaGli8äj;. ’ t
♦ Der vergehend beschriebene Bediähiutgsbereioh^iit
№rdi»aentit2»ngiiw1-lainei ?
Bei der Benutzung im Freien oder unter Parker
Bfli4Uofäun9l6%u.U^n«i«läe.Fuiii^ionieren auch in
diesem#ereiQtfnioht>gew^iisistet. K
• Innerhaib eines Abstandes von 1 Meter kannidte
Fernbedienung auch von der Seite des
Camerarecorders benutzt werden.
WUtlin des Fiml^n'
^i gleich^itiger '
l^us
ei Camerarecordem
fefhbsdieneh ktihhm.
» Wenn^ derF^äifibMlähtH^|%bd'äMi(^^
! «i«^ieftwdiäAi№eigs^{F
» Beim Auswechsein der KnopfztMeinder '
Fembedienung wifd eie automatisch auf den^4odus
[VCR1] umgeschaitet.
• [REMOTE] im Menü [MENU (OTHERS)] auf den
gewünschten FembecNenungs-Modus einstelien.
(-M18-122)
O Die Taste [-«4 und die Taste [■] gleichzeHIg
drOdeen.
Dadurch wird der Modus [VCR2] gewähit.
O Die Taste p^] und die Taste [■] gleichzeitig
drücken.
Dadurch wird der Modus [VCR1] gewähit.
i&A3Wi^fiR
■Using the Remote^lwt««fc«^R^rac,svii¥
1 Set the [POWER ON/OFF1 Switch on thft
Movie
• When the te'AMEF^AJ tamp ligte,
recording functions. 0
• if you want to use the playback functions j>re» the
' ‘■'*gWS.i0! f- ■ . ► '- i,‘ in&€is: 'ss
Remote Control Sensor on the Movfli ^
•Sili
button.^
vm
Affile:
liHi siivs'p 1+r supiem
'-•P
from centre axis, .■s<'f!i;3pisrsi
♦ The opdrlHivbtafi^ ddbcl^ fdTtilhg
the ReWdfeCdntfdIferfhd
When using it outdbt^^^dnttef dfdf^iill#',
not w<»#fc8f1ieMyevdH'iNfW^ "
• Within a distance of about 1 metre, it is aiso p6ii^№o
usetheReniofdttoilhbllbi^lWm^ ' ' *
Selecting the Remote ControHer Mode
When using two Movie Cameras at the same time,
selecting different RarMbtSOMthMWIModes makes it
possibie toeparate tlwm aeftareMy)? : ic
♦ iftteRonMaeCcmroHerTltodasdidtetheMouie
CameiaflndenrtsRsmote QonkoMeremfWfiamiahed,:
the[REMOTig.ihidteati©ra-appeBis.i=.,i!o,;.o';
♦ R«placingthebutton4ypebMei^jn!the(Rse!№W:^
Controiler automaticaiiy resetartle№ePA«№tMode.
f Set [REMOTE] on the [MENU(OTHERS)] Menu to the
desired Remote ControHer Mode. (*ai18-122)
O Press the [-«i] Button and the [■] Button
simultaneously.
This seiects the [VCR2] Mode.
O Press the [t»] Button and the [■] Button
simultaneously.
This seiects the [VCR1] Mode.
-too-