Benelli SuperNova Tactical Pump Shotgun - Manual (Page 96)

95
Si es demasiado baja: seleccione el kit
de regulación precedente en orden
alfabético (por ejemplo; si la cuña
montada en la fábrica está marcada
con “C” pase a aquel marcada con
“B” y a la correspondiente chapa tra-
sera de la culata).
El procedimiento de sustitución es
muy sencillo (fig. 40):
1) Ejerza una presión en la cantonera
“1” y al mismo tiempo ejerza un
movimiento de abajo hacia arriba
(figs. 41-42).
Se ficar muito baixo, seleccione o kit
de Regulação anterior em ordem
alfabética (por ex.: se a espessura
montada na fábrica estiver marcada
“C”, passe para aquela marcada “B” e
à correspondente placa de fixação da
coronha).
O procedimento de substituição é
muito simples (fig. 40):
1) Faça pressão na chapa de couce
“1” e simultaneamente imprima
um movimento de baixo para cima
(fig. 41-42).
Если погиб слишком низкий, выберите
предшествующий в алфавитном
порядке регулировочный набор.
Например,
если прокладка,
установленная на заводе,
промаркирована буквой “C”, перейдите
к букве “B” и соответствующей
фиксирующей пластине приклада.
Процедура регулировки простая
(рис. 40):
1) Нажмите на затыльник приклада
“1” и одновременно совершите
движение, направленное снизу
вверх и на себя (рис. 41-42).
∞У В›У·И ФП‡ ¯·ÌËÏfi, ВИП¤НЩВ ЩЛ
ЫВИЪ¿ ЩˆУ ВН·ЪЩЛМ¿ЩˆУ Ф˘ К¤ЪФ˘У ЩФ
ЪФЛБФ‡МВУФ -ЫВ ·ПК·‚ЛЩИО‹ ЫВИЪ¿ -
БЪ¿ММ· (БИ· ·Ъ¿‰ВИБМ·, ·У Ф ‰›ЫОФ˜
ОП›ЫВˆ˜ ·fi ЩФ ВЪБФЫЩ¿ЫИФ К¤ЪВИ ЩФ
БЪ¿ММ· “C”, ВИП¤НЩВ ЩФ ‰›ЫОФ МВ ЩФ
БЪ¿ММ· “B” О·И ЩЛУ ·УЩ›ЫЩФИ¯Л П·О¤Щ·
ОФУЩ·О›Ф˘).
∏ ‰И·‰ИО·Ы›· ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ˜ ЩˆУ
ВН·ЪЩЛМ¿ЩˆУ В›У·И И‰И·›ЩВЪ· ·П‹ (ВИО.
40):
1) ∞ЫО‹ЫЩВ ›ВЫЛ ЫЩФ ¤ПМ· “1” О·И
Щ·˘Щfi¯ЪФУ· ‰И·БЪ¿„ЩВ МВ ЩФ ¯¤ЪИ
МИ· О›УЛЫЛ ·fi Î¿Щˆ ЪФ˜ Щ· ¿Уˆ
(ВИО. 41-42).
42