Benelli SuperNova Tactical Pump Shotgun - Manual (Page 88)

87
6) Avance la varilla e introduzca el
grupo guardamonte - con el mar-
tillo armado - en la carcasa, de
modo que haga palanca en el
encastre delantero; llévelo luego
al tope posterior de dicha carcasa
(figs. 36-37).
7) Introduzca los pasadores del guar-
damonte.
ATENCIÓN: el pasador más largo
debe montarse en el agujero delante-
ro (fig. 38).
8) Complete el montaje del arma
siguiendo el procedimiento de
montaje.
6) Avance o fuste e insira o grupo
guarda-mato com o cão armado,
na carcaça, apoiando-se no en-
caixe dianteiro; levando-o até o
tope na traseira da própria caixa de
culatra (fig. 36-37).
7) Coloque os pernes de fixação do
guarda-mato.
ATENÇÃO: o perne mais longo deve
ser montado no orifício dianteiro (fig.
38).
8) Completar a montagem da arma
seguindo o procedimento de monta-
gem.
6) Сдвиньте вперед цевье и вставьте
узел ударно-спускового
механизма со взведенным
курком в ствольную коробку,
штифт должен упереться в
передней паз; после этого
протолкните ударно-спусковой
механизм до упора с задней частью
ствольной коробки (рис. 36-37).
7) Установите штифты фиксации
ударно-спускового механизма.
ВНИМАНИЕ: самый длинный штифт
должен быть установлен в переднее
отверстие (рис. 38).
8) Завершите сборку оружия в
соответствии с порядком сборки.
6) ∆Ъ·‚‹НЩВ ЪФ˜ Щ· ВМЪfi˜ ЩЛУ
¿И· О·И ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩЛУ
ЫО·У‰·ПФı‹ОЛ (МВ ЩФУ ÎfiÎÔÚ·
ФПИЫМ¤УФ) ЪФЫ¤¯ФУЩ·˜ У·
ÛÙÂÚˆı› ÛˆÛÙ¿ ЫЩФ МÚÔÛÙÈÓfi
М¤ЪФ˜ ЩЛ˜. ∫·ЩfiИУ ЩФ‡ЩФ˘,
ЫЪТНЩВ О·И ЩФ ˘fiÏÔÈФ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜
М¤Ы· ЫЩФУ ÎÔÚÌfi (ВИО. 36-37).
7) ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ˘˜ В›ЪФ˘˜ Ф˘
·ЫК·П›˙Ф˘У ЩЛУ ЫО·У‰·ПФı‹ОЛ.
¶ƒ√™√Г∏: √ М·ОЪ‡ЩВЪФ˜ В›ЪФ˜ Ъ¤ВИ
У· ЩФÔıÂÙËı› ЫЩЛУ ВМÚfiÛıÈ· Ф‹
(ВИО. 38).
8) √ПФОПЛЪТЫЩВ ЩЛУ Ы˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛË
ÙÔ˘ fiПФ˘ ·ОФПФ˘ıÒÓÙ·˜ ЩЛУ
‰И·‰ИО·Ы›· Ы˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘.
38