Benelli SuperNova Tactical Pump Shotgun - Manual (Page 66)

65
Municiones a utilizar
Se pueden utilizar cartuchos con vai-
na de 70 mm (2” 3/4), de 76 mm (3”)
y de 89 mm (3” 1/2) cargados con
perdigones de plomo o de acero.
Los chokes * (full) y ** (Imp. Mod.) no
se recomiendan para el uso con per-
digones de acero.
ATENCIÓN: nunca utilice cartuchos
con casquillos cuya longitud sea
superior a la de la cámara de explo-
sión.
La inobservancia de esta regla com-
porta graves consecuencias tanto para
el tirador como para el arma.
Todos los fusiles Benelli son someti-
dos a la prueba forzada de 1370 bar
en el Banco Nacional de Prueba de
Gardone Valtrompia (Brescia).
Munições a utilizar
Pode-se utilizar cartuchos de 70 mm
(2” 3/4), de 76 mm (3") e de 89 mm (3"
1/2), carregados tanto com chumbo ou
esferas de aço.
Os choques * (full) e ** (Imp. Mod.)
não podem ser utilizados com esferas
de aço.
ATENÇÃO: nunca use cartuchos com
invólucro cujo comprimento seja
superior ao da câmara de explosão.
A inobservância desta regra acarreta
graves consequências tanto para o
atirador quanto para a arma.
Todas as espingardas Benelli são sub-
metidas ao teste forçado de 1370
bar de pressão no “Banco Nacional
de Prova” de Gardone Valtrompia
em Brescia.
Используемые патроны
Можно одинаково использовать
патроны с гильзой около 70 мм (2” 3/4),
около 76 мм (3”) и около 89 мм (3” 1/2),
заряженные как свинцовой, так и
стальной дробью.
Не рекомендуется применять чоки *
(full) и ** (Imp. Mod.), если ружье
заряжено стальной дробью.
ВНИМАНИЕ: никогда не используйте
патроны длина которых превышает
длину патронника!
Несоблюдение данного правила
может привести к серьезным
последствиям, как для стрелка, так
и для оружия.
Все ружья Benelli проходят испытания
на прочность с давлением в 1370 бар на
Национальном испытательном стенде
в г. Гардоне Валтромпия (Брешия).
∏ ВИПФБ‹ ЩˆУ К˘ЫИББИТУ
∆Ф ЩФ˘К¤ОИ ‰И·М. 12 В›У·И ЫВ ı¤ЫЛ У·
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВИ К˘Ы›ББИ· МВ О¿П˘О·
70
mm (2’’ 3/4), 76 mm (3’’) О·И 89 mm (3’’
1/2) О·И ЫО¿БИ·
МФП‡‚‰Ф˘ ‹ ·ЩЫ¿ПИУ·.
∆· ЩЫФО * (full) О·И ** (Imp. Mod.) ‰ВУ
В›У·И О·Щ¿ППЛП· БИ· ¯Ъ‹ЫЛ МВ ·ЩЫ¿ПИУ·
ЫО¿БИ·.
¶ƒ√™√Ã∏: ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ФЩ¤
К˘Ы›ББИ МВ О¿П˘О· Ф˘ ¤¯ВИ
МВБ·П‡ЩВЪФ М‹ОФ˜ ·fi ·˘Щfi ЩЛ˜
ı·П¿МЛ˜!
∏ ·Ъ·‚›·ЫЛ ЩФ˘ О·УfiУ· ·˘ЩФ‡
ВИК¤ЪВИ ЫФ‚·ЪfiЩ·ЩВ˜ ВИЩТЫВИ˜
ÙfiÛÔ БИ· ЩФУ ЫОФВ˘Щ‹ fiЫФ О·И БИ· ЩФ
fiÏÔ.
ŸП· Щ· ЩФ˘К¤ОИ· Benelli ¤¯Ф˘У
‰ФОИМ·ЫЩВ› ЫВ ›ВЫЛ 1370 bar ÛÙÔ
πÙ·ÏÈÎfi ∂ıÓÈÎfi ∫¤УЩЪФ ¢ФОИМТУ ЩФ˘
Gardone Valtrompia (Brescia).