Benelli SuperNova Tactical Pump Shotgun - Manual (Page 70)

69
4) para una buena conservación del
arma se aconseja mantener lubri-
cadas las partes sujetas a los agen-
tes atmosféricos.
NOTA: cuando realice la limpieza del
arma deje el choke instalado para
evitar la acumulación de residuos en
los filetes de enganche del choke que
se encuentran en el cañón.
Utilice siempre el juego de limpieza y
el aceite Benelli Armi (no forma parte
de la dotación del fusil) (fig. 18).
4) para uma correcta conservação
da arma, aconselha-se manter
lubrificadas as partes sujeitas aos
agentes atmosféricos.
NOTA: deixar o choke colocado
quando se executar a limpeza da ar-
ma, para evitar acumulação de resí-
duos na rosca interior do cano.
Utilizar sempre o conjunto de limpe-
za e o óleo Benelli Armi (não forneci-
do com a espingarda) (fig. 18).
4) Для лучшей сохранности оружия
рекомендуется держать смазанными
части,
подвергающиеся
атмосферным воздействиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: при чистке ствола не
выкручивайте чоки во избежание
накопления остатков грязи во
внутренней резьбе ствола.
Для чистки ружья используйте
только
оригинальный набор
принадлежностей и масло Бенелли
(не
включён в стандартную
комплектацию) (рис. 18).
4) У· П·‰ТУВЩВ Щ·ОЩИО¿ fiП· Щ·
ЩМ‹М·Щ· ЩФ˘ fiПФ˘ Ф˘ В›У·И
ÂÎÙÂıÂÈÌ¤У· ЫЩФ˘˜ ·ЩМФЫК·ИЪИОФ‡˜
·Ъ¿БФУЩВ˜.
™∏ª∂πш™∏: ∫·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩФ˘
О·ı·ЪИЫМФ‡, МЛУ ·К·ИЪВ›ЩВ ЩФ ЩЫФО. ªВ
ЩФУ ЩЪfiФ ·˘Щfi, ·ФКВ‡БВЩ·И Л
Ы˘ЫЫТЪВ˘ЫЛ ˘ФПВИММ¿ЩˆУ ЫЩФ
ЫВИЪФВИ‰¤˜ ЩМ‹М· ЩФ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ЩЛ˜
О¿УУЛ˜ fiФ˘ ЪФЫ·ЪМfi˙ВЩ·И ЩФ ЩЫФО.
ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ¿УЩ· ЩФ ЫВЩ
О·ı·ЪИЫМФ‡ О·И ЩФ П¿‰И ЩЛ˜ Benelli
Armi (‰ВУ ВЪИП·М‚¿УФУЩ·И ЫЩФУ ‚·ÛÈÎfi
ÂÍÔÏÈÛÌfi ЩФ˘ ЩФ˘КВОИФ‡) (ВИО. 18).