Sony SX-N737 - Manual (Page 6)

PARTS IDENTIFICATION
IDENTIFICACIÓN DE PARTES
NOMENCLATURE
r
A
V.
J
Tuner/amplifier
® Al FUNCTION (A,B) buttons ©
® GEQ (graphic equalizer) display window
(3) FUNCTION select buttons ® ® © ©
(D TIMER CHECK button ©0 ®
d) BAND button ©
(D
TIMER STANDBY button ®
@ STATION PRESET (UP, DOWN) buttons ©
(D
POWER button
® PHONES jack®
@ Amplifier display window
® Control stage (See page 7.)
® DSP (digital signal processor) button ®
@ OPEN/CLOSE button ®
® MIC (microphone) jack ©
® MIC (microphone) MIXING control knob ©
@ VOLUME control knob and indicator ®
Sintonizador/ampiificador
® Botones de la función de memorización de
ajustes del sistema [AI FUNCTION (A, B)] ©
@ Visualizador del ecualizador gráfico (GEQ)
(1) Botones selectores de función (FUNCTION)
® ® © ©
® Botón de comprobación del temporizador
(TIMER CHECK) © ® ®
® Botón selector de banda (BAND) ©
® Botón de puesta en espera del temporizador
(TIMER STANDBY) ®
@ Botones sintonizadores de emisoras
memorizadas [STATION PRESET (UP,
DOWN)] ©
® Botón de alimentación (POWER)
® Toma para auriculares (PHONES) ®
@ Visualizador del amplificador
(0) Bandeja de control (Consulte la página 7.)
® Botón del procesador de señales digitales
(DSP)© ^—
® Botón de apertura/cierre (OPEN/CLOSE) ®
@ Toma para micrófono (MIC) ©
® Control de mezcla con micrófono (MIC
MIXING) ©
® Control e indicador de volumen (VOLUME)
®
Tuner/Amplificateur
®
@
@
®
@
Touches de fonction à intelligence artificielle
[Al FUNCTION (A. B)] ©
Afficheur du égaliseur graphique (GEQ)
Touches de sélection de fonction
(FUNCTION) ® © © ©
Touche de vérification du programmateur
(TIMER CHECK) © ® ®
Touche de gamme d’ondes (BAND) ©
Touche d’attente du programmateur (TIMER
STANDBY)®
Touches des stations préréglées [STATION
PRESET (UP, DOWN)] ©
Touche d’alimentation (POWER)
Prise casque (PHONES) ®
Afficheur de l’amplificateur
Pupitre de commande (Voir page 7.)
Touche du processeur de signai numérique
(DSP) ©
Touche d’ouverture/fermeture (OPEN/
XitOSE) ®
Prise de microphon®-(twe).©
Bouton de réglage de mixage de micropflune
(MIC MIXING)©
Bouton de réglage et indicateur de volume
(VOLUME) ®