Sony SX-N737 - Manual (Page 32)

PLAYING BACK TAPES
REPRODUCCIÓN DE CINTAS
LECTURE DE CASSETTES
Tape types
Normal (type I), CrOa (type II) or metal (type IV)
tapes can be used.
The tape type is recognized and equalization
changed automatically when a tape is inserted.
To stop play
Press ■ STOP.
To pause (deck 2 only)
Press II PAUSE.
To resume play, press II PAUSE again.
/MS or MS/»-, then
To wind quickly
In the stop mode, press
■ STOP to stop winding.
To reverse the direction of play
While a tape is playing or paused, press
PLAY/DIR. The blinking direction indicator shows
the playback direction.
To eject a tape
In the stop mode, push on the ± EJECT mark.
o When listening to a tape recorded with
Doiby NR
The Dolby Noise Reduction system reduces tape
hiss and noise.
To play a tape recorded using Dolby B NR:
Press DOLBY NR repeatedly until the
“01
ON’’
indicator lights.
To play a tape recorded using Dolby C NR:
Press DOLBY N R repeatedly until the
“0
ON”
indicator lights.
To play a tape recorded without Dolby NR:
Press DOLBY NR repeatedly to turn off the
indicator.
To select the reverse mode (deck 2 only)
Press REV MODE repeatedly until the desired
indicator lights.
To play one side only:
Turn on the H indicator.
To play both sides one time only:
Turn on the /IJ indicator.
To play both sides repeatedly:
Turn on the (TIJ indicator.
On deck 1 , both sides are played once regardless
of the REV MODE setting.
When playback starts on the reverse side
If the reverse mode is ZLJ, playback stops after
playing the reverse side, without playing the front.
On deck 1, the tape always stops when the
reverse side is played once.
When tapes are in both decks
Before playback, press DECK 1/2 to select from
which deck to begin playback. A deck may also be
selected by opening and closing it.
The current tape deck is shown in the CD display.
The cassette deck tape counter
The tape count is shown in the display window
during tape deck operation. The counter keeps
track of both decks while displaying only the count
of the current deck.
To reset the tape counter
After pressing DECK 1/2 to select the deck, press
COUNTER RESET. The tape counter for only the
selected deck is reset to “0000”.
The counter is also reset when the tape deck is
closed.
Notes
• If PLAY/DIR is pressed while listening to
another source, the TAPE function is selected
and playback begins from deck 2.
• Noise may be heard if a television set is on. If so,
turn off the TV or move it away from the system.
Tipos de cintas
Podrán utilizarse cintas de tipo normal (tipo I),
Cr02 (tipo II), o de metal (tipo IV).
El tipo de cinta se detectará y la ecualización se
cambiará automáticamente cuando inserte un
casete.
Para parar la reproducción
Presione ■ STOP.
Para realizar una pausa (deck 2 solamente)
Presione II PAUSE.
Para reanudar la reproducción, vuelva a presionar
II PAUSE.
Para bobinar rápidamente la cinta
En el modo de parada, presione ◄◄/MS o
MS/^>- y después ■ STOP a fin de parar el
bobinado.
Para invertir el sentido de reproducción
Durante la reproducción o el modo de pausa,
presione ◄► PLAY/DIR. El indicador de sentido
parpadeante mostrará el sentido de reproducción.
Para extraer el casete
En el modo de padada, presione la marca ±
EJECT del deck de casetes.
O Para escuchar una cinta grabada con el
sistema de reducción de ruido Dolby
El sistema de reducción de ruido Dolby reduce el
siseo y el ruido de la cinta.
Para reproducir una cinta grabada con el sistema
de reducción de ruido Dolby B:
PresioneDOLBYNRdeformaque se encienda
el indicador “0 ON”.
Para reproducir una cinta grabada con el sistema
de reducción de ruido Dolby C:
Presione DOLBY NR de forma que se encienda
el indicador “0 ON”.
Para reproducir una cinta grabada sin el sistema
de reducción de ruido Dolby:
Presione repetidamente DOLBY NR hasta
que se apague el indicador.
32