Sony SX-N737 - Manual (Page 38)

PRESETTING STATIONS
MEMORIZACIÓN DE EMISORAS
PREREGLAGE DES STATIONS
Up to 36 stations can be preset. Podrán memorizarse hasta 36 emisoras. Vous pouvez prérégler jusqu’à 36 stations.
2,4
Ó'. I I I f
il
i
r Q o;
H
“ ,-g C3 rrrr— 1 ■*4- ™
Example: To store FM 90.0 MHz in preset 3
Ejemplo: Para almacenar FM 90,0 MHz en el número de memorización 3
Exemple: Pour mémoriser la station FM 90,0 MHz sur la position de préréglage 3
Select a preset number.
Seleccione un número de memorización.
Sélectionnez un numéro de préréglage.
STATION PRESET
€)
e UP
DOWN
For lower number
Número inferior
Ver le numéro inférieur
For higher number
Número superior
Ver le numéro supérieur
Go to step 4 within 4 seconds.
Vaya al paso 4 antes de 4 segundos.
Passez à l'étape 4 dans les 4 secondes.
To listen to a preset station
1 Select the band.
2 Press STATION PRESET UP or DOWN to
select the desired preset number.
To select the preset station with the remote
control
For stations 1 through 9, select directly with the
numeric buttons.
For stations 10 and over, use the +10 button.
Example: Station 25
Press +10, +10 and 5.
Para escuchar una emisora memorizada
1 Seleccione la banda.
2 Presione STATION PRESET UP o DOWN para
seleccionar el número de memorización
deseado.
Para seleccionar una emisora memorizada
con el controlador remoto
Para emisoras de número 1 a 9, selecciónelas
directamente con los botones numéricos
correspondientes.
Para emisoras de número 10 y superiores, utilice
el botón +10
Ejemplo: Emisora 25
Presione +10, +10, y 5.
Pour écouter une station préréglée
1 Sélectionnez la gamme d’onde.
2 Appuyez sur STATION PRESET UP ou DOWN
pour sélectionner le numéro de préréglage
souhaité.
Pour sélectionner la station préréglée avec la
télécommande
Pour sélectionner une station entre 1 et 9, appuyez
directement sur la touche numérique.
Pour sélectionner une station au-dessus de 10,
utilisez la touche +10.
Exemple: Pour la station 25
Appuyez +10, +10 et 5.
38