J fk, 1 ^ lbk – Sony SX-N737 User Manual
Page 17
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Press the MEMORY button.
Presione el botón MEMORY.
Appuyez sur la touche MEMORY.
MEMORY
o
i /
PL
D S P -
• T-BASS 8BE
“ = = i llll llll
\ ^
< 1 ^
LbK
: =
=
= :
¡\/l l~
IV / 1 / _
J
-----
3^ 1 k 3Bk 6k
/ ( /
/ M /_( _
Note:
If the display window shows “MEMO” instead
of “MANU_", the DSP is on. Press © DSP to
turn it off and go back to step 1.
Nota:
Si el visuailzador está mostando “MEMO” en
vez de “MANU_”, el DSP estará activado.
Presione © DSP para desactivarlo y vuelva
ai paso 1.
Remarque:
Si l’afficheur indique “MEMO” à la place
de
“MANU_”,
le
DSP
fonctionne.
Appuyez sur © DSP pour l’arrêter et
recommencez à l'étape 1.
I
! \
Blinks for 4 seconds.
Parpadeará durante 4 segundos.
Clígnote pendant 4 secondes.
If the display stops blinking, press MEMORY again.
Si el visuailzador deja de parpadear, presione de nuevo MEMORY.
Si l’affichage cesse de clignoter, appuyez de nouveau sur MEMORY.
While the “MANU_” is blinking, press one of the preset number button.
Mientras “MANU_” esté parpadeando, presione uno de los botones numéricos
de preajuste.
Pendant que “MANUJ” clignote, appuyez sur une des touches de numéro de
préréglage.
ROCK
POP
JAZZ CLASSIC HS
CAR
1------------
P
i
I
-------------^
1
^
J fk
«
5
6
D S P - '
; = = = = j llll ml
60 150 350
1k 2.5k
6K
15kHz
iv/f
n l\ 1 1
1 1 n 1
V
L
1 ~l
J
_f
Stored manual-preset number
Número de preajuste manual almacenado
Numéro de préréglage manuel mémorisé
17