Bosch MUZ5CC1 Découpe-dés pour découper des fruits légumes fromage et viande cuite en forme de dés Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 8)

8 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
 Insert the dicer insert. The arrow on the dicer
insert and the arrow on the housing must be
in alignment!
 Attach the cover (note mark, Fig. -9) and
turn all the way in a clockwise direction.
 Insert the mains plug.
 Turn rotary switch to recommended setting.
 Place the food to be diced in the filling shaft.
If required, apply light pressure to the pusher.
If required, chop up food beforehand.
^ннЙенбзе>
bãéíó=нЬЙ=Дзпд=пбнЬзмн=ЗЙд~уW
У ~СнЙк=йкзЕЙллбеЦ=г~сK=NRMM=ЦI
У ДЙСзкЙ=нЬЙ=ЕмДЙл=Ь~оЙ=кЙ~ЕЬЙЗ=нЬЙ=дзпЙк=
ЙЗЦЙ=зС=нЬЙ=ÇáÅÉêK
Note:
–
To remove/empty the bowl, it is not
necessary to take the dicer out of the
appliance. Press the Release button and
move the swivel arm to position 2.
– While processing different foods according
to a recipe, it is not necessary to clean
the dicer.
After using the appliance
 Set the rotary switch to 0/off.
 Remove mains plug.
 Rotate the lid in an anti-clockwise direction
and remove.
 Take the dicer insert out of the housing.
 Take out drive shaft.
 Rotate the housing in an anti-clockwise
direction and remove.
 Remove food remnants from the cutting grid
using the cutting grid cleaner.
Disassembling dicer insert Fig. 
 Press out the 4 catches and remove cutter
disc.
 Take cutting grid out of the base holder.
Continuous-feed shredder insert
Reversible slicing disc –
thick/thin
for slicing fruit and vegetables.
Process at setting 5 (3).
Designation on the reversible slicing disc:
“1” for the thick slicing side
“3” for the thin slicing side
^ннЙенбзе>
qЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=бл=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=
лдбЕбеЦ=Ь~кЗ=ÅÜÉÉëÉI=ÄêÉ~ЗI=кзддл=зк=ЕЬзЕзд~нЙK=
päáÅÉ=ÄçáäÉÇI=п~су=йзн~нзЙл=зеду=пЬЙе=нЬЙу=~кЙ=
ÅçäÇK
Reversible shredding disc –
coarse/fine
for shredding vegetables, fruit
cheese, except for hard cheese (e.g. Parme-
san). Processing at setting 3 (2) or 4 (3).
Designation on the reversible shredding disc:
“2” for the coarse shredding side
“4” for the fine shredding side
^ннЙенбзе>
qЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=бл=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=
лЬкЙЗЗбеЦ=åìíëK=pÜêÉÇ=лзСн=ЕЬЙЙлЙ=пбнЬ=нЬЙ=
Ез~клЙ=лбЗЙ=зеду=~н=лЙннбеЦ=T=EQFK
Grating disc – medium-fine
for grating raw potatoes, hard
cheese (e.g. Parmesan), cooled
chocolate and nuts.
Process at setting 7 (4).
^ннЙенбзе>
qЬЙ=Цк~нбеЦ=ЗблЕ=бл=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=Цк~нбеЦ=лзСн=
ЕЬЙЙлЙ=~еЗ=ЕЬЙЙлЙ=ëäáÅÉëK
Working with the continuous-feed
shredder insert
Fig. 
 Press the Release button and move
the swivel arm to position 2.
 Insert the bowl:
– Tilt the bowl forwards and then
set it down.
– Turn anti-clockwise until it locks into
place.
 Press the Release button and move
the swivel arm to position 1.
 Remove drive cover.
 Place housing on the drive and turn
all the way in a clockwise direction.
 Insert drive shaft.
^ннЙенбзе>
qЬЙ=зйЙебеЦ=бе=нЬЙ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=EcáÖK=JTF=гмлн=
езн=ДЙ=ДдзЕвЙЗ=пбнЬ=СззЗ=кЙге~åíëI=ÉíÅK
 Place cutting disc on disc holder. Turn
required slicing/shredding side face up.
Place disc onto the disc holder such that the
drive couplings on the disc holder grip into
the disc openings. Disc must rest on the
lateral lug of the disc carrier.
 Lightly rotating, attach disc holder to the
drive shaft.
 Attach the cover (note mark, Fig. -10) and
turn all the way in a clockwise direction.
 Insert the mains plug.
 Turn rotary switch to recommended setting.
 Put food to be processed in the feed tube
and push down with the pusher.
en
For some models: