Bosch MUZ5CC1 Découpe-dés pour découper des fruits légumes fromage et viande cuite en forme de dés Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 2)

2 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Gebrauchsanleitung der Küchenmaschine
MUM5... beachten!
Auf einen Blick
Bitte Bildseiten ausklappen.
Bild

1 Stopfereinsatz
2 Stopfer
3 Deckel mit Einfüllschacht
4 Würfelschneider-Einsatz
4a Messerscheibe
4b Schneidgitter
4c Grundträger
4d Verschlussklammern
4e Schneidgitter-Reiniger
5 Antriebswelle
6 Gehäuse
Durchlaufschnitzler-Einsatz
7 Zerkleinerungsscheiben
7a Wende-Schneidscheibe – dick/dünn
7b Wende-Raspelscheibe – grob/fein
7c Reibscheibe – mittelfein
8 Scheibenträger
Bild 
Arbeitsposition
Zu Ihrer Sicherheit
Sicherheitshinweise
^ЕЬнмеЦ>
wìÄÉÜ∏к=емк=бе=взгйдЙнн=тмл~ггЙеЦЙлЙнтнЙг=
wìëí~åÇ=îÉêïÉåÇÉåK=wìÄÉÜ∏к=емк=бе=ЗЙк=
~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=^кДЙбнлйзлбнбзе=ÄÉíêÉáÄÉåK
Schutz vor Überlastung Bild 
Um bei einer Überlastung größere Schäden an
Ihrem Gerät zu verhindern, verfügt die Antriebs-
welle über einen Einsatz (Sollbruchstelle).
Bei Überlastung bricht nur der Einsatz, nicht die
Antriebswelle. Ein Ersatzteil für den Einsatz ist im
Lieferumfang enthalten und kann leicht ausge-
tauscht werden. Ansonsten ist er auch beim
Kundendienst erhältlich (Best.-Nr. 623944).
Hinweis zum Austausch des Einsatzes:
Defekten Einsatz mit Hilfe eines Schrauben-
drehers entfernen (1.). Vor dem Eindrücken des
neuen Einsatzes kontrollieren, dass die vier
abgebrochenen Zapfen des alten Einsatzes
nicht mehr in der Antriebswelle stecken.
Zum Befestigen des neuen Einsatzes:
 Einsatz aufsetzen, so dass die Zapfen in die
Bohrungen passen (2.).
 Einsatz drehen, bis die beiden Laschen in die
Aussparungen passen (3.), und in das
Gehäuse drücken.
Bedienen
Würfelschneider-Einsatz
Würfelschneider zum Schneiden von
Lebensmitteln in Würfelform.
de
Bei einigen Modellen:
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jÉëëÉêLêçíáÉêÉåÇÉå=^енкбЙД>
kбЙ=бе=ЗЙе=~мСЦЙлЙнтнЙе=tΩêÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=
ЦкЙбСЙе>=káÅÜí=бе=ЗЙе=báåÑΩääëÅÜ~ÅÜí=ÖêÉáÑÉåK
aÉê=tΩêÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=~кДЙбнЙн=емк=гбн=
СЙлнЦЙЗкЙЬнЙг=aÉÅâÉäK=
tΩêÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=емк=ДЙб=píáääëí~еЗ=ЗЙл=
^енкбЙДл=~ÄåÉÜãÉåL~ìÑëÉíòÉåK=
_Йбг=^млЙбе~åÇÉêåÉÜãÉåLwìë~ггЙеД~м=
ЗЙл=tΩêÑÉäëÅÜåÉáÇÉêJbáåë~нтЙл=ЗбЙ=
jÉëëÉêëÅÜÉáÄÉ=емк=~г=hìåëíëíçÑÑâå~мС=бе=ЗЙк=
jáííÉ=ÖêÉáÑÉåK=káÅÜí=бе=ЗбЙ=лЕЬ~кСЙе=jÉëëÉê=
ÇÉë=pÅÜåÉáÇÖáííÉêë=ÖêÉáÑÉåK=pÅÜåÉáÇÖáííÉê=емк=
~г=o~еЗ=~еС~ллЙе>
káÅÜí=бе=ЗбЙ=лЕЬ~кСЙе=jÉëëÉê=ìåÇ=h~енЙе=ЗЙк=
wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=ÇÉë=aìêÅÜä~ìÑJ
ëÅÜåáíòäÉêJbáåë~нтЙл=ÖêÉáÑÉåK=pÅÜÉáÄÉå=емк=~г=
o~еЗ=~еС~ллЙе>
Wichtiger Hinweis
In dieser Gebrauchsanleitung empfohlene
Richtwerte für die Arbeitsgeschwindigkeit
beziehen sich auf die Geräte mit 7-stufigem
Drehschalter. Für Geräte mit 4-stufigem
Drehschalter finden Sie die Werte in Klammern
jeweils dahinter.
^ЕЬнмеЦ>=
eáåïÉáëÉ=тмк=^епЙеЗмеЦ>
aÉê=tΩêÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=блн=емк=СΩк=З~л=pÅÜåÉáÇÉå=
îçå=h~кнзССЙде=EêçÜ=зЗЙк=ÖÉâçÅÜíFI=h~êçííÉåI=
dìêâÉåI=qçã~íÉåI=m~йкбв~I=wïáÉÄÉäåI=_~å~J
åÉåI=ûéÑÉäåI=_áêåÉåI=bêÇÄÉÉêÉåI=jÉäçåÉåI=
háïáI=ЙенвЙкенЙл=píÉáåçÄëíI=báÉêåI=tÉáÅÜâ®ëÉ=
EòK=_K=cÉí~I=jçòò~кЙдд~FI=пЙбЕЬЙк=cäÉáëÅÜïìêëí=
EòK _K jçêí~ЗЙдд~FI=ЦЙвзЕЬнЙг=зЗЙк=ЦЙДк~нЙJ
åÉãI=везЕЬЙедзлЙг=dÉÑäΩÖÉäÑäÉáëÅÜ=ÖÉÉáÖåÉíK=
_Йб=ЗЙк=sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=h®лЙ=
~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=ЗбЙ=píìÑÉ=P=EOF=îÉêïÉåÇÉåK
sзк=ЗЙк=sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=hÉêåJ=ìåÇ=píÉáåçÄëí=
EûéÑÉäI=mÑáêëáÅÜÉ=ÉíÅKF=лбеЗ=ЗбЙ=hÉêåÉ=ÄòïK=
píÉáåÉ=òì=ÉåíÑÉêåÉåK=sзк=ЗЙк=sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=
ЦЙвзЕЬнЙг=зЗЙк=ЦЙДк~нЙеЙг=cäÉáëÅÜ=лбеЗ=ЗбЙ=
håçÅÜÉå=òì=ÉåíÑÉêåÉåK