Bosch MUZ5CC1 Découpe-dés pour découper des fruits légumes fromage et viande cuite en forme de dés Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 79)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 79
¾яoж¸ш¼¹e º®aμa¸åø, ÿpå­eªe¸¸¾e
­ å¸c¹pº®ýåå яo х®cÿæºa¹aýåå
®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a MUM5... !
Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åý¾
c påcº¸®a¯å.
Påcº¸o® 
1 c¹a­®a ­ ¹oæ®a¹eæ¿
2 ™oæ®a¹eæ¿
3 Kp¾ò®a c μa¨pºμoñ¸¾¯ c¹­oæo¯
4 Hacaª®a ªæø ¸apeμa¸åø ®º¢å®a¯å
4a ©åc®-¸o²
4b Pe²ºóaø peòe¹®a
4c Oc¸o­a
4d ³a²å¯¾
4e ¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø сеc¹®е
pe²ºóe¼ peòe¹®å
5 ¥på­oª¸o¼ ­aæ
6 Kopÿºc
š¸å­epca濸aø peμ®a-¸acaª®a
7 ©еc®е-еμ¯eж¿се¹eже
7a ¥o­opo¹¸¾¼ ªåc®-peμ®a — ªæø
¸apeμa¸åø ÿpoªº®¹o­ ¸a ¹oæc¹¾e/
¹o¸®åe жo¯¹е®е
7b ¥o­opo¹¸¾¼ ªеc®-те¸®o­®a
c ¢oж¿те¯е/¯aжe¸¿®е¯е
o¹­epc¹еш¯е
7c ™epoñ¸¾¼ ªåc® ¸a¹åpa¸åe cpeª¸e¼
®pºÿ¸oc¹å
8 ©ep²a¹eæ¿ ªåc®o­
Påcº¸o® 
Pa¢oñee ÿoæo²e¸еe
©жш aтe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å
š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹е
¸е¯a¸åe!
¥oæ¿μº¼¹ec¿ ÿpå¸aªæe²¸oc¹ш¯е ¹oж¿®o
­ ÿoæ¸oc¹¿÷ co¢pa¸¸o¯ ­åªe.
Åcÿoæ¿μº¼¹e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ¹oæ¿®o
­ º®aμa¸¸o¯ pa¢oñe¯ ÿoæo²e¸åå.
³aóå¹a o¹ ÿepe¨pºμ®å Påcº¸o® 
ѹo¢¾ ÿpeªo¹­pa¹å¹¿ μ¸añå¹e濸¾e
ÿo­pe²ªe¸åø ­o ­pe¯ø ÿepe¨pºμ®å
åμªeæåø, ÿpå­oª¸o¼ ­aæ c¸a¢²e¸ ­c¹a­®o¼
(μaªa¸¸oe ¯ec¹o cæo¯a).  cæºñae
ÿepe¨pºμ®å æo¯ae¹cø ¹oæ¿®o ­c¹a­®a,
a ÿpå­oª¸o¼ ­aæ oc¹ae¹cø ýe澯.
³aÿac¸aø ªe¹aæ¿ ªæø μa¯e¸¾ ­xoªå¹
­ ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®е е ee ¯o²¸o æe¨®o
μa¯e¸å¹¿. ³aÿac¸º÷ ªe¹aæ¿ ¯o²¸o
ÿpåo¢pec¹å ¹a®²e ­ c溲¢e cep­åca
(N
o ªæø μa®aμa: 623944).
š®aμa¸åe ªæø μa¯e¸¾ ­c¹a­®å:
¥o­pe²ªe¸¸º÷ ­c¹a­®º åμ­жe®е¹e
c ÿo¯oу¿ч o¹­ep¹®å (1.). ¥epeª ¹e¯, ®a®
­c¹a­å¹¿ ¸o­º÷ ­c¹a­®º, ÿpo­ep¿¹e, ¸e
oc¹aæåc¿ æå ñe¹¾pe o¹æo¯æe¸¸¾e т¹ен¹a
c¹apo¼ ¸acaª®å ­ ÿpå­oª¸o¯ ­aжº.
©жш μa®peÿæe¸åø ¸o­o¼ ­c¹a­®å:
 šc¹a¸o­å¹e ­c¹a­®º ¹a®, ñ¹o¢¾
т¹ен¹¾ яo¯eóaæåc¿ ­ o¹­epc¹åøx (2.).
 ¥o­ep¸å¹e ­c¹a­®º ¹a®, ñ¹o¢¾ o¢e
coeªå¸å¹e濸¾e ¸a®жaª®е
яo¯eóaæåc¿ ­ ­¾e¯®ax (3.), å μa¹e¯
­o²¯å¹e ee ­ ®opÿºc.
ru
 ¸e®o¹op¾x ¯oªeæøx:
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø
o жeμ­еш ¸o²a/­paóa÷óå¼cø
ÿpå­oª!
Hå®o¨ªa ¸e ­c¹a­æø¼¹e яaж¿э¾ ­ ºc¹a-
¸o­æe¸¸oe ¸acaª®a ªæø ¸apeμa¸åø
ÿpoªº®¹o­ ®º¢å®a¯å! He oÿºc®a¼¹e pº®å
­ μa¨pºμoñ¸¾¼ c¹­oæ.
Hacaª®a ªæø ¸apeμa¸åø ®º¢еa¯е
нº¸®эеo¸åpºe¹ æåò¿ ÿpå ÿæo¹¸o
μa®pºñe¸¸o¼ ®p¾ò®e.
C¸å¯a¹¿/ºc¹a¸a­æå­a¹¿ ¸acaª®a ªæø
¸apeμa¸åø ®º¢å®a¯å ¯o²¸o æåò¿ ÿocæe
ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o­®å ÿpå­oªa.
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø
o жeμ­еш ¸o²a/­paóa÷óå¼cø
ÿpå­oª!
o ­pe¯ø paμ¢op®е е c¢op®å ¸acaª®å
ªæø ¸apeμa¸åø ®º¢å®a¯å ªåc®-¸o²
¢pa¹¿ ¹oæ¿®o μa ÿæac¹¯acco­º÷ pºñ®º,
pacÿoæo²e¸¸º÷ ÿocepeªå¸e.
He ®aca¼¹ec¿ oc¹p¾x ¸o²e¼ pe²ºóe¼
peòe¹®å. Pe²ºóº÷ peòe¹®º ¢pa¹¿
¹oæ¿®o μa ®paш!