Bosch MUZ5CC1 Découpe-dés pour découper des fruits légumes fromage et viande cuite en forme de dés Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 43)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 43
Keitto »Okroshka«
(4–6 hengelle)
Kvassia, 2 litraa
300 g keittomakkaraa tai kananrintaa
3–4 keitettyä, jäähtynyttä perunaa
3–4 kovaksi keitettyä munaa
1 nippu retiisejä (8–10 kpl)
3 salaattikurkkua
½ purjoa (noin 50 g)
Persiljaa ja tilliä
3 rkl kermaviiliä
Sinappia, sokeria
 Paloittele keitetyt, mutta valmiiksi jäähty-
neet perunat ja kananmunat nopeudella 3
(2). Paloittele kurkut, retiisit, makkara tai
kananrinta nopeudella 5 (3).
 Sekoita hyvin keskenään kermaviili, hie-
nonnettu purjo ja kananmunat sinapin ja
sokerin kanssa ja ohenna seos kvassilla.
 Lisää joukkoon paloitellut ainekset,
hienonnettu persilja ja tilli.
 Mausta suolalla ja pippurilla.
Ténganse presentes las instrucciones
de uso de la unidad básica (robot
de cocina) MUM5... .
Descripción del aparato
Despliegue, por favor, las páginas
con las ilustraciones.
Fig.

1 Accesorio interior del empujador
2 Empujador
3 Tapa con boca de llenado
4 Cortadora de dados
4a Cuchilla
4b Rejilla cortadora
4c Base motriz
4d Cierres
4e Limpiador de la rejilla de corte
5 Eje de accionamiento
6 Cuerpo del aparato
Cortador-rallador
7 Cuchillas picadoras
7a Cuchilla reversible para cortar –
gruesa/fina
7b Cuchilla reversible para rallado –
grueso/fino
7c Disco rallador – semifino
8 Soporte portadiscos
Fig. 
Posición de trabajo
Observaciones para su seguridad
Advertencias de seguridad
fi
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
En algunos modelos:
flmÉäáÖêç=ЗЙ=дЙлбзеЙл=~=Е~мл~=
ЗЙ=д~л=ЕмЕЬбдд~л=Езкн~åíÉëL
Йд ~ЕЕбзе~гбЙенз=Цбк~нзкбз>
flkç=бенкзЗмЕбк=емеЕ~=дзл=ЗЙЗзл=Йе=д~=ÅçêJ
н~Ззк~=гзен~З~=Йе=д~=Д~лЙ=гзнкбт>=
kз бенкзЗмЕбк=д~л=г~езл=Йе=д~=ДзЕ~=
ЗЙ ддЙе~ЗзK
i~=Езкн~Ззк~=ëμäç=нк~Д~а~=Езе=д~=н~й~=
Сба~гЙенЙ=ЙекзлЕ~З~K=
aÉëãçåí~к=з=гзен~к=д~=Езкн~Ззк~=ЗЙ=З~Ззл=
Йе=д~=Д~лЙ=гзнкбт=ëμäç=Езе=Йд=~ЕЕбзе~гбЙенз=
й~к~ЗзK
^д=ЗЙл~кг~к=з=~кг~к=д~=Езкн~Ззк~=ЗЙ=З~ÇçëI=
лмаЙн~к=д~=ЕмЕЬбдд~=лздз=йзк=Йд=~лбЗЙкз=
ЗЙ йд•лнбЕз=Йе=Йд=ЕЙенкз=ЗЙ=д~=гблг~K
es