Bosch MUZ5CC1 Découpe-dés pour découper des fruits légumes fromage et viande cuite en forme de dés Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 77)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 77
 c¹a¸o­i¹¿ ªåc® ªæø ¸apiμa¸¸ø
¸a ¸acaª®º ªæø ¹på¯a¸¸ø ªåc®i­.
¡a²a¸o÷ c¹opo¸o÷ ªæø ¸apiμa¸¸ø/
òa¹®º­a¸¸ø ªo­epxº.
šc¹a¸o­i¹¿ ªåc® ¸a ­aæº ªæø ªåc®i­ ¹a®,
óo¢ μañiÿ¸i т¹ен¹е ­aжa μa¼òæå
­ o¹­opå ªåc®a. ©åc® яo­е¸e¸
æe²a¹å ¸a ¢o®o­åx òåÿax ­aæa.
 Haªi¸¿¹e ¸acaª®º ªæø ªåc®i­ μ жe¨®е¯
яo­ep¹a¸¸ø¯ ¸a ÿpå­iª¸å¼ ­aæ.
 ³a®på¼¹e ®påò®º (μ­ep¸i¹¿ º­a¨º
¸a ÿoμ¸añ®º, ¯aæ÷¸o® -10) i ÿo­ep¸i¹¿
μa ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº.
 ­i¯®¸i¹¿ ­å殺 ªo poμe¹®å.
 šc¹a¸o­i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a pe®o¯e¸-
ªo­a¸i¼ ò­åª®oc¹i.
 ³a­a¸¹a²º¼¹e ÿpoªº®¹å ªæø ÿepe-
po¢®å ªo ¹pº¢®å ªæø μaÿo­¸e¸¸ø,
ÿiªò¹o­xº÷ñå пx т¹o­xañe¯.
š­a¨a!
š¸å®a¹å ¸a®oÿåñº­a¸¸ø ¸apiμa¸åx
ÿpoªº®¹i­ ÿepeª ­åÿºc®¸å¯ o¹­opo¯
ªæø ÿpoªº®¹i­.
¥opaªa: ©æø pi­¸o¯ip¸åx peμºæ¿¹a¹i­
¹o¸®i ÿpoªº®¹å ¸apiμa¼¹e, c®æaªa÷ñå
ÿºñ®a¯å.
¥icæø po¢o¹е
 е¯®¸i¹¿ ÿpåæaª, ÿo­ep¸º­òå
ÿepe¯å®añ.
 ¥o­ep¸i¹¿ ®påò®º яpo¹е ¨oªе¸¸oп
c¹piж®е ¹a μ¸i¯i¹¿ пп.
 е¼¯i¹¿ ¸acaª®º ªæø ªåc®i­, ¹på¯a÷ñå
μa ­еп¯®е. ³¸i¯i¹¿ ªеc®.
 е¼¯i¹¿ ÿpå­iª¸å¼ ­aæ.
 ¥o­ep¸i¹¿ ®opÿºc яpo¹е ¨oªе¸¸oп
c¹piж®е i μ¸i¯i¹¿ ¼o¨o.
 ¥poñåc¹е¹е ªe¹aæi.
Ñåóe¸¸ø ¹a ªo¨æøª
š­a¨a!
He μac¹oco­º¼¹e ¸iø®åx a¢paμå­¸åx
μaco¢i­ ªæø ñåóe¸¸ø. Ha ÿo­epx¸øx
¯o²º¹¿ ­е¸е®¸º¹å ÿoò®oª²e¸¸ø.
He ¯å¼¹e ªe¹aæi ¸acaª®å-­c¹a­®å ªæø
¸apiμa¸¸ø ®º¢å®a¯å ­ ÿocºªo¯å¼¸i¼
¯aòå¸i, i¸a®òe ¸o²i μa¹ºÿæø¹¿cш.
 ©жш ¯е¹¹ш poμ¢epi¹¿ ¸acaª®º-­c¹a­®º
ªæø ¸apiμa¸¸ø ®º¢å®a¯å.
 ¥po¯å¼¹e ­ci eæe¯e¸¹å ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷
­oªo÷. ¥poñåc¹i¹¿ eæe¯e¸¹å ói¹®o÷.
 ¥på­iª¸å¼ ­aæ ÿpo¹pi¹¿ æåòe ­oæo¨o÷
¹®a¸å¸o÷.
šci i¸òi сac¹е¸е (®opÿºc, ®påò®a, ò¹o­xañ,
¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸a ¸apiμ®a-­c¹a­®a)
¯o²¸a ¯е¹е ­ ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i.
Ko¯ÿo¸e¸¹å iμ ÿæac¹¯acå ­ ÿocºªo¯å¼¸i¼
¯aòå¸i ¸e μa¹åc®a¹å, ¹a® ø® ­o¸å ¯o²º¹¿
ªeíop¯º­a¹åcø.
¥opaªa: ©æø ºcº¸e¸¸ø ñep­o¸o¨o ¸aæ¿o¹º
ÿicæø ÿepepo¢®å, ¸aÿp., ¯op®­å, ¸aæå¼¹e
¹poxå xapño­oï oæiï ¸a ¹®a¸å¸º i ÿpo¹pi¹¿
¸e÷ ÿæac¹¯aco­i сac¹е¸е (μa ­е¸ш¹®o¯
ªåc®i­ ªæø ¸apiμa¸¸ø).
¥icæø ý¿o¨o яo¯е¼¹e сac¹е¸е.
Peýeÿ¹å
Caæa¹å
Caæa¹ «Oæi­’ƒ»
(яpе¢ж. 4 ÿopýiï)
4 ­iª­ape¸i, oxoæoª²e¸i ®ap¹oÿæi
2 ­iª­ape¸i ¯op®­å
4 ­iª­ape¸еx ш¼эш
200 ¨ ­iª­ape¸oï ®ºpøñoï ¨pºª®å
1—2 coæo¸åx a¢o ¯apå¸o­a¸åx o¨ip®a
1—2 caæa¹¸åx o¨ip®a
300 ¨ ¯oæoªo¨o μeæe¸o¨o ¨opoò®º
(1 ¸e­eæå®a ®o¸cep­¸a ¢a¸®a)
ciæ¿ i ÿepeý¿
250 ¨ ¯a¼o¸eμº
 iª­ape¸i i ­²e oxoæoª²e¸i ®ap¹oÿæ÷,
¯op®­º, ш¼эш ÿopiμa¹å ®º¢å®a¯å ¸a
c¹ºÿe¸i 3 (2). O¨ip®å ¹a ¯’øco ÿopiμa¹å
®º¢å®a¯å ¸a c¹ºÿe¸i 5 (3).
 ci i¸¨peªiƒ¸¹å, ÿopiμa¸i ®º¢å®a¯å,
ÿepe¯iтa¹е ­ caæa¹¸i¼ ¯åcýi μ μeæe¸å¯
¨opoò®o¯.
 ©oªa¹å coæi ¹a ÿepý÷ μa c¯a®o¯.
 ³aÿpa­е¹е ¯a¼o¸eμo¯ ¹a ÿoªa­a¹å
¸a c¹iæ.
Caæa¹ «i¸i¨pe¹»
(яpе¢ж. 4 ÿopýiï)
4 ­iª­ape¸i, oxoæoª²e¸i ®ap¹oÿæi
500 ¨ ­iª­ape¸o¨o ñep­o¸o¨o ¢ºpø®a
2 ­iª­ape¸i ¯op®­å
2 coæo¸åx o¨ip®a
100 ¨ ¯oæoªo¨o μeæe¸o¨o ¨opoò®º
½
ÿºñ®a μeæe¸oп эе¢ºжi (яpе¢ж. 50 ¨)
uk
a²æå­a ­®aμi­®a
O¹­ip ­ ÿpå­oª¸o¯º ­aæº (¯aæ÷¸o® -7
a¢o -7) яo­е¸e¸ ¢º¹å ­iж¿¸е¯ ­iª
μaæåò®i­ ÿpoªº®¹i­ i ¹.ÿ. Pe¹e濸o
­åñåc¹i¹¿ μaæåò®å μa ªoÿo¯o¨o÷ уi¹®е.