Bosch MUZ5CC1 Découpe-dés pour découper des fruits légumes fromage et viande cuite en forme de dés Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 7)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 7
Protection from overload Fig. 
To prevent serious damage to your appliance
if it is overloaded, the drive shaft has an insert
(predetermined breaking point).
When the appliance is overloaded, only
the insert breaks, not the drive shaft.
A spare part for the insert is included in delivery
and can easily be replaced. Otherwise, it is also
available from customer service (order no.
623944).
How to replace the insert:
Remove defective insert using a screwdriver (1.).
Before pressing in the new insert, check that the
four broken pegs of the old insert are no longer
inserted in the drive shaft.
To attach the new insert:
 Position insert so that the pegs fit into
the holes (2.).
 Rotate insert until both lugs fit into the
recesses (3.) and press into the housing.
Operating the appliance
Dicer insert
Dicer for cutting food into cube shapes.
Important information:
–
Fruit/vegetables should not be too ripe,
as the juice may escape.
– Leave cooked food to cool down before
dicing it, as it will then be firmer and the
dicing result will be better.
– The length of the cubes can be influenced
by increasing or reducing the pressure
on the pusher.
Operating speed
Select operating speed according to the food
to be diced.
Setting 5 (3): raw potatoes and carrots;
cucumbers; bananas; strawberries; melons.
Setting 3 (2): boiled potatoes, carrots and eggs;
soft cheese (feta, mozzarella); soft pork sausage
(e.g. Mortadella); peppers; tomatoes; onions;
apples; kiwi fruit.
Assembling dicer insert Fig.

 Insert the cutting grid into the base holder.
Observe recesses!
 Insert the cutter disc into the base holder.
 Press up the 4 catches until they lock into
position.
Working with the dicer Fig. 
 Press the Release button and move
the swivel arm to position 2.
 Insert the bowl:
– Tilt the bowl forwards and then
set it down.
– Turn anti-clockwise until it locks into
place.
 Press the Release button and move
the swivel arm to position 1.
 Remove drive cover.
 Place housing on the drive and turn all the
way in a clockwise direction.
 Insert drive shaft.
^ннЙенбзе>
qЬЙ=зйЙебеЦ=бе=нЬЙ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=EcáÖK=JTF=гмлн=
езн=ДЙ=ДдзЕвЙЗ=пбнЬ=СззЗ=кЙге~åíëI=ÉíÅK
en
Important information
In these instructions for use the recommended
reference values for the operating speed refer
to appliances with a 7-setting rotary switch.
For appliances with a 4-setting rotary switch
you can find the values in brackets after
the values for a 7-setting rotary switch.
^ннЙенбзе>=
^ййдбЕ~нбзе=ЦмбЗЙдбеЙл>
qЬЙ=ЗбЕЙк=бл=лмбн~ДдЙ=зеду=Сзк=ЗбЕбеЦ=йзн~нзЙл=
Eк~п=зк=ÄçáäÉÇFI=Å~êêçíëI=ÅìÅìãÄÉêëI=
íçã~íçÉëI=éÉééÉêëI=çåáçåëI=Д~е~е~лI=~ééäÉëI=
éÉ~клI=лнк~ïÄÉêêáÉëI=ãÉäçåëI=âáïáëI=Скмбн=пбнЬ=
лнзеЙл=~дкЙ~Зу=êÉãçîÉÇI=ÉÖÖëI=лзСн=ЕЬЙЙлЙ=
EÉKÖK=cÉí~I=jçòò~кЙдд~FI=лзСн=йзкв=л~мл~ЦЙ=EÉKÖK=
jçêí~ЗЙдд~FI=ДзбдЙЗ=зк=СкбЙЗ=ДзеЙдЙлл=éçìäíêóK=
fС=йкзЕЙллбеЦ=ЕЬЙЙлЙ=млЙ=нЬЙ=лЙннбеЦ=P=EOF=
çåäóK
_ЙСзкЙ=йкзЕЙллбеЦ=йбй=~еЗ=лнзеЙ=Скмбнл=
E~ééäÉëI=éÉ~ÅÜÉëI=ÉíÅKFI=~дп~ул=кЙгзоЙ=нЬЙ=
йбйл=зк=лнзеЙл>=_ЙСзкЙ=йкзЕЙллбеЦ=ДзбдЙЗ=зк=
СкбЙЗ=гЙ~нI=кЙгзоЙ=нЬЙ=ÄçåÉëK=
cêçòÉå=СззЗ=гмлн=езн=ДЙ=éêçÅÉëëÉÇK
fС=нЬЙлЙ=ЦмбЗЙдбеЙл=~кЙ=езн=çÄëÉêîÉÇI=íÜÉ=ÇáÅÉêI=
беЕдмЗбеЦ=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЦкбЗ=~еЗ=нЬЙ=кзн~нбеЦ=
Дд~ЗЙI=г~у=ДЙ=З~г~ÖÉÇK
^ннЙенбзе>=
^ййдбЕ~нбзе=ЦмбЗЙдбеЙл>
fС=нЬЙ=ЗбЕЙк=бл=езн=млЙЗ=~л=áåíÉåÇÉÇI=бл=
гзЗбСбЙЗ=зк=бл=млЙЗ=áãéêçéÉêäóI=oçÄÉêí=_злЕЬ=
e~млЦЙк®нЙ=dãÄe=Е~еезн=~ллмгЙ=дб~Дбдбну=
Сзк ~еу=кЙлмднбеЦ=беамкбЙл=~åÇLçê=З~г~ЦЙK=
^длз ЙсЕдмЗЙЗ=бл=нЬЙ=дб~Дбдбну=Сзк=беамкбЙл=~åÇLçê=
З~г~ЦЙ=EÉKÖK=Ддмен=зк=ЗЙСзкгЙЗ=Дд~ÇÉëF=
пЬбЕЬ=кЙлмдн=Скзг=нЬЙ=йкзЕЙллбеЦ=зС=
ме~мнЬзкблЙЗ=ÑççÇK