Bosch MUZ5CC1 Découpe-dés pour découper des fruits légumes fromage et viande cuite en forme de dés Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 16)

16 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Seguire le istruzioni per l’uso della
macchina da cucina MUM5...!
Guida rapida
Aprire le pagine con le figure.
Figura

1 Inserto pestello
2 Pestello
3 Coperchio con bocca di carico
4 Inserto cubettatrice
4a Disco di taglio
4b Griglia di taglio
4c Supporto base
4d Mollette di chiusura
4e Pulitore per griglia di taglio
5 Albero motore
6 Custodia
Inserto-sminuzzatore continuo
7 Disco sminuzzatore
7a Disco doppia funzione per affettare –
spesso/sottile
7b Disco doppia funzione per grattugiare –
grosso/fine
7c Disco grattugia – medio-fine
8 Portadisco
Figura 
Posizione di lavoro
Per la vostra sicurezza
Istruzioni di sicurezza
^ннЙетбзеЙ>
rл~кЙ=Цдб=~ЕЕЙллзкб=лздз=Ззйз=лЙ=ЕзгйдЙн~J
гЙенЙ=гзен~нбK=rл~кЙ=Цдб=~ЕЕЙллзкб=лздз=еЙдд~=
йзлбтбзеЙ=Зб=д~озкз=гзлнк~н~K
Protezione da
sovraccarico
Figura 
Al fine di evitare maggiori danni all’apparecchio
in caso di sovraccarico, l’asse di azionamento
è dotato di un inserto (punto di rottura presta-
bilita). In caso di sovraccarico si rompe solo
l'inserto, non l’albero motore.
Un inserto di ricambio è già compreso nella
fornitura e può essere facilmente sostituito.
Altrimenti può essere acquistato anche
presso il servizio assistenza clienti (codice
N° 623944).
Avviso per la sostituzione dell’inserto:
Rimuovere l’inserto difettoso con un cacciavite
(1.). Prima di inserire l’inserto nuovo, assicu-
rarsi che le quattro sporgenze rotte del vecchio
inserto siano state estratte dall’albero motore.
Per il fissaggio del nuovo inserto:
 Applicare l’inserto in modo che le spor-
genze entrino nei fori (2.).
 Ruotare l’inserto finché le due linguette
non entrano nelle loro sedi (3.) e spingerlo
nella carcassa.
Uso
Inserto cubettatrice
Cubettatrice per il taglio di alimenti in forma
di cubetti.
it
In alcuni modelli:
mÉêáÅçäç=Зб=СЙкбнЙ=~=Е~мл~=Зб=д~гЙ=
н~ÖäáÉåíáLáåÖê~е~ЦЦбз=бе=кзн~тбзеЙ>
kзе=бенкзЗмккЙ=г~б=дЙ=г~еб=еЙдд~=ЕмДЙнн~J
нкбЕЙ=~ййдбЕ~н~>=kзе=бенкзЗмккЙ=дЙ=г~еб=
еЙд йзттЙннз=Зб=Е~êáÅçK
i~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=Сметбзе~=лздз=Езе=бд=ÅçéÉêJ
ЕЬбз=ДЙе=ëíêÉííçK=
oáãìçîÉêÉL~ййдбЕ~кЙ=д~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=лздз=
им~еЗз=бд=гзнзкЙ=≠=ÑÉêãçK=
kÉääç=лгзен~êÉLãçåí~кЙ=дЫбелЙкнз=ЕмДЙнн~J
нкбЕЙ=~ССЙкк~кЙ=бд=ЗблЕз=Зб=н~Цдбз=лздз=~д=ЕЙенкз=
лмд=йзгЙддз=Зб=йд~лнбЕ~K=kзе=нзЕЕ~кЙ=дЙ=д~гЙ=
н~ЦдбЙенб=ЗЙдд~=ЦкбЦдб~=Зб=н~ÖäáçK=
^ССЙкк~кЙ=д~=ЦкбЦдб~=Зб=н~Цдбз=лздз=лмд=ДзкЗз>
kзе=нзЕЕ~кЙ=дЙ=д~гЙ=ЙЗ=б=ДзкЗб=н~ЦдбЙенб=ЗЙб=
ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкб=ЗЙддЫбелЙкнз=лгбемтт~J
нзкЙ=ÅçåíáåìçK=^ССЙкк~кЙ=б=ЗблЕЬб=лздз=лмд=
ДзкЗз>
Avvertenza importante
I valori orientativi consigliati in queste
istruzioni per l’uso per la velocità di lavoro
si riferiscono agli apparecchi con selettore
a manopola a 7 posizioni.
Per gli apparecchi con selettore a mano-
pola a 4 posizioni i rispettivi valori sono
indicati dopo i primi fra parentesi.
^ннЙетбзеЙ>=
^ооЙкнЙетЙ=йЙк=дЫбгйбЙЦз>
i~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=≠=бЗзеЙ~=лздз=йЙк=н~Цдб~кЙ=
й~н~нЙ=EÅêìÇÉ=ç=ÅçííÉFI=Å~êçíÉI=ÅÉíêáçäáI=
éçãçÇçêáI=éÉéÉêçåáI=ÅáéçääÉI=Д~е~еЙI=ãÉäÉI=
éÉêÉI=Ñê~ÖçäÉI=ãÉäçåáI=âáïáI=Скмнн~=Зкмй~ЕЙ~=
лезЕЕбзд~н~I=ìçî~I=Сзкг~ЦЦбз=нЙеЙкз=E~Ç=ЙлK=
СЙн~I=гзтт~кЙдд~FI=бел~ЕЕ~нз=Зб=Е~кеЙ=нЙеЙкз=
E~Ç=ЙлK=гзкн~ЗЙдд~FI=Е~кеЙ=Зб=йздд~гЙ=Езнн~=
з ~ккзлнбн~I=Зблзлл~н~K=