Bosch MUZ5CC1 Découpe-dés pour découper des fruits légumes fromage et viande cuite en forme de dés Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 64)

64 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Meyve salatasý
½ ananas
½ kavun/Karpuz
2 muz
2 þeftali
2 kivi
50 ml Amaretto
 Meyveleri 5 kademesinde (3) küp
eklinde kesiniz
 Küp þeklinde kesilmiþ tüm malzemeleri
bir salata çanaðýna aktarýp Amaretto
ile karýþtýrýnýz.
Çorba ”Okroshka”
(4—6 kiþilik)
Kvas, 2 litre
300 g piþirilmiþ sucuk/sosis veya tavuk
göðsü eti
3—4 piþirilmiþ, soðutulmuþ patates
3—4 tam piþmiþ yumurta
1 demet küçük kýrmýzý turp (8—10 adet)
3 salataya doðranan salatalýk
½
deste Frenk soðaný (yakl. 50 g)
Maydanoz ve dereotu
3 çorba kaþýðý krema
Hardal, þeker
 Piþirilmiþ ve soðumuþ patatesleri ve
yumurtalarý 3 kademesinde (2) küp
þeklinde kesiniz. Salatalýklarý, küçük
kýrmýzý turplarý, sucuðu ya da tavuk
göðsü etini 5 (3) kademesinde küp
þeklinde kesiniz.
 Kremayý, doðranmýþ Frenk soðanýný
ve yumurtalarý, hardal ve þeker ile iyice
karýþtýrýnýz ve Kvas ile sulandýrýnýz.
 Küp þeklinde kesilmiþ malzemeleri,
doðranmýþ maydanozu ve dereotunu
ilave ediniz.
 Aðýz tadýnýza göre tuz ve karabiber ilave
ediniz.
Proszê przestrzegać instrukcji obsługi
robota kuchennego MUM5... .
Opis urz¹dzenia
Proszê otworzyć składane kartki
z rysunkami.
Rysunek 
1
Wkładka popychacza
2
Popychacz
3
Pokrywa z otworem wsypowym
4
Wkład do krojenia w kostkê
4a Tarcza z no¿ami
4b Kratka do ciêcia
4c Uchwyt narzêdzi
4d Klamry zamykaj¹ce
4e Przyrz¹d do czyszczenia kratki do ciêcia
5
Wał napêdowy
6
Obudowa
Wkład rozdrabniacza
7
Tarcze rozdrabniaj¹ce
7a Dwustronna tarcza do krojenia
na plasterki – grubo/cienko
7b Dwustronna tarcza do tarcia
na wiórki – grubo/drobno
7c Tarcza do tarcia – œrednio
8
Uchwyt tarcz
Rysunek 
Pozycja robocza
Zapewnienie bezpieczeñstwa pracy
Wskazówki bezpieczeñstwa
tr
Deðiþiklikler olabilir.
Dla niektórych modeli:
Niebezpieczeñstwo skaleczenia
ostrymi no¿ami obracaj¹cym
siê napêdem!
Nigdy nie wkładać r¹k do zało¿onej przy-
stawki do krojenia w kostkê!
Nie wkładać palców do otworu wsypowego.
Przystawka do krojenia w kostkê pracuje tylko
z zało¿on¹ i dokrêcon¹ pokryw¹.
Przystawkê do krojenia w kostkê zakładać/
zdejmować tylko wtedy, gdy urz¹dzenie
jest wył¹czone a napêd nieruchomy.
Przy demonta¿u/monta¿u wkładu do krojenia
w kostkê chwytać tarczê tn¹c¹ tylko za gałkê
z tworzywa sztucznego w œrodku tarczy.
Nie dotykać ostrych no¿y i krawêdzi kratki
do ciêcia. Kratkê do ciêcia chwytać tylko
za brzeg! Nie dotykać ostrych no¿y i krawêdzi
tarcz rozdrabniaj¹cych wkładu rozdrabniacza.
Tarcze chwytać tylko za brzeg!
pl