Bosch MUZ5CC1 Découpe-dés pour découper des fruits légumes fromage et viande cuite en forme de dés Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 12)

12 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Consignes importantes :
–
Il faudrait que les fruits / légumes ne soient
pas trop mûrs sinon leur jus risque de
couler.
– Avant de découper les produits alimen-
taires cuits avec l’accessoire, laissez les
refroidir car ainsi ils seront plus fermes,
et le résultat de coupe sera meilleur.
– Le fait d’appuyer plus ou moins fortement
sur le pilon poussoir pour rajouter des ali-
ments permet de d’allonger ou raccourcir
les dés.
Vitesse de travail
Choisissez une vitesse adaptée aux produits
alimentaires à découper.
Niveau 5 (3) : pommes de terre et carottes
crues ; cornichons ; bananes ; fraises ;
melons.
Niveau 3 (2) : pommes de terre, carottes et
œufs cuits ; fromage à pâte molle (féta, mozza-
rella) ; saucisses de viande molles (p. ex. mor-
tadelle) ; poivrons ; tomates ; oignons ;
pommes, kiwis.
Assembler l’accessoire
à découper en dés Fig.

 Mettez la grille de coupe dans le support
de base. Tenez compte des évidements !
 Mettez le disque de coupe dans le support
de base.
 Poussez les 4 fermetures vers le haut
jusqu’à ce qu’elles encrantent.
Utilisez l’accessoire
à découper en dés
Fig. 
 Appuyez sur la touche de
déverrouillage et amenez le bras
pivotant sur la position 2.
 Mise en place du bol :
–
Présentez le bol incliné vers l’avant
puis posez-le.
– Tournez en sens inverse des aiguilles
d’une montre jusqu’à l’encrantment.
 Appuyez sur la touche de
déverrouillage et amenez le bras
pivotant sur la position 1.
 Retirez le couvercle de protection
de l’entraînement.
 Posez l’accessoire râpeur / éminceur sur
l’entraînement puis tournez dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu’à
la butée.
 Mettez l’arbre d’entraînement en place.
^ннЙенбзе=>
fд=еЙ=С~мн=й~л=имЙ=дЫзкбСбЕЙ=ЗЙ=дЫ~кДкЙ=ЗЫЙенк~≤еЙJ
гЙен=EÑáÖK=JTF=лзбн=зДлнкм¨=й~к=ЗЙл=к¨лбЗмл=
~дбгЙен~бкЙл=зм=~ллбгбд¨лK
 Mettez l’accessoire à découper en dés
en place.
La flèche sur l’accessoire à découper en
dés et celle sur le boîtier doivent coïncider !
 Posez le couvercle (respectez le repère
fig.
-9) puis tournez dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à la butée.
 Introduire la fiche dans la prise de courant.
 Réglez le sélecteur rotatif sur la position
recommandée.
fr
^ннЙенбзе=>=
`зелбЦеЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе=
iЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йлн=мебимЙгЙен=
ЗЙлнбе¨=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨л=дЙл=йкзЗмбнл=
лмбо~енл=W=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=EÅêìÉë=çì=
ÅìáíÉëFI=Å~êçííÉëI=ÅçåÅçãÄêÉëI=íçã~íÉëI=
éçáîêçåëI=çáÖåçåëI=Д~е~åÉëI=éçããÉëI=
éçáêÉëI=Ñê~áëÉëI=ãÉäçåëI=âáïáëI=Скмбнл=
З¨езу~мн¨лI=ÌìÑëI=Скзг~ЦЙ=¶=йЯнЙ=гзддЙ=
EйK ЙсK=С¨н~I=гзтт~кЙдд~FI=дЙл=л~мЕбллЙл=ЗЙ=
об~еЗЙ=гзддЙл=Eд~=гзкн~ЗЙддЙ=й~к=ÉñÉãéäÉFI=
д~ об~еЗЙ=ЗЙ=озд~бддЙ=З¨лзлл¨Й=ЕмбнЙ=зм=к∑íáÉK=
içêë=Зм=нк~бнЙгЙен=Зм=Скзг~ЦЙI=мнбдблЙт=
ЙсЕдмлбоЙгЙен=д~=обнЙллЙ=P=EOFK
^о~ен=ЗЙ=нк~бнЙк=ЗЙл=Скмбнл=¶=й¨йбел=Йн=езу~мс=
EéçããÉëI=éÆÅÜÉëI=ÉíÅKFI=бд=С~мн=ЙедЙоЙк=ЕЙл=
й¨йбел=Йн=езу~мсK=
^о~ен=ЗЙ=нк~бнЙк=ЗЙ=д~=об~еЗЙ=ЕмбнЙ=зм=к∑íáÉI=
бд С~мн=д~=З¨ëçëëÉêK
fд=еЙ=С~мн=й~л=нк~елСзкгЙк=дЙл=йкзЗмбнл=
~дбгЙен~бкЙл=¶=дЫ¨н~н=ЕзеЦЙд¨K
iÉ=åçåJêÉëéÉÅí=ЗЙ=ЕЙл=ЕзелбЦеЙл=йЙмн=
ЙеЗзгг~ЦЙк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=
З¨лI=у=Езгйкбл=д~=ЦкбддЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ=Йн=д~=д~гЙ=
нзмке~åíÉK
pб=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨л=~=¨н¨=
мнбдбл¨=¶=ЗЫ~мнкЙл=ÑáåëI=гзЗбСб¨=зм=мнбдбл¨=
ЗЙ С~´зе=áåÉñéÉêíÉI=ä~=pí¨=oçÄÉêí=_злЕЬ=
e~млЦЙк®нЙ=dãÄe=еЙ=йзмкк~=~ллмгЙк=
~мЕмеЙ=кЙлйзел~Дбдбн¨=ЗЙл=Ззгг~ЦЙл=
¨îÉåíìÉäëK=`Йд~=ЙсЕдмн=~мллб=д~=кЙлйзел~Дбдбн¨=
ЗЙл=Ззгг~ЦЙл=EйK ЙсK=д~гЙл=¨гзмлл¨Йл=
зм З¨Сзкг¨ÉëFI=ЙеЦЙеЗк¨л=й~к=дЙ=нк~бнЙгЙен=
ЗЙ=ЗЙек¨Йл=~дбгЙен~бкЙл=езе=~ÇãáëÉëK