Bosch MUZ5CC1 Découpe-dés pour découper des fruits légumes fromage et viande cuite en forme de dés Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 11)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 11
Respectez la notice d’utilisation du robot
ménager MUM5... !
Vue d’ensemble
Veuillez déplier les volets illustrés.
Fig.

1 Insert de pilon poussoir
2 Pilon-poussoir
3 Couvercle avec ouverture pour ajout
4 Accessoire à découper en dés
4a Disque à découper
4b Grille de coupe
4c Support de base
4d Agrafes de fermeture
4e Nettoyeur de grille de coupe
5 Arbre d’entraînement
6 Boitier
Accessoire râpeur / éminceur
7 Disques à réduire
7a Disque à découper réversible –
épais / mince
7b Disque à râper réversible – épais / fin
7c Disque à râper – mi-fin
8 Porte-disque
Fig. 
Position de travail
Pour votre sécurité
Consignes de sécurité
^ннЙенбзе=>
kÛìíáäáëÉò=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=имЫ¶=дЫ¨н~н=
Йенб≠кЙгЙен=~ллЙгДд¨K=kЙ=С~бнЙл=г~кЕЬЙк=
дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=имЙ=З~ел=д~=йзлбнбзе=ЗЙ=лЙкобЕЙ=
беЗбим¨ЙK
Protection contre
la surcharge
Fig. 
Pour empêcher que votre appareil ne
s’endommage en cas de surcharge, l’arbre
d’entraînement comporte un insert (zone de
rupture programmée). En cas de surcharge,
seul l’insert se brise, pas l’arbre d’entraîne-
ment. Un insert de rechange est livré d’origine
et son remplacement est facile. Vous pouvez
sinon aussi le commander auprès du service
après-vente (n° de réf. 623944).
Remarque concernant le remplacement
de l’insert :
Retirez l’insert défectueux à l’aide d’un
tournevis (1.). Avant d’enfoncer le nouvel
insert, contrôlez bien que les quatre ergots
de l’ancien insert ne sont plus enfoncés dans
l’arbre d’entraînement.
Pour fixer le nouvel insert :
 Mettez l’insert en place de telle manière
que les ergots rentrent dans les
alésages (2.).
 Tournez l’insert jusqu’à ce que les deux
pattes rentrent dans les évidements (3.),
puis enfoncez-le dans le boîtier.
Utilisation
Accessoire à découper en dés
Accessoire permettant de découper les
produits alimentaires en dés.
fr
Sur certains modèles :
oáëèìÉ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=
д~гЙл=нк~еЕЬ~енЙл=L=
дЫЙенк~≤еЙгЙен=Йе=кзн~нбзе=>
kÛáåíêçÇìáëÉò=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=
дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨л=Йе=йд~ЕЙ=>=
kÛáåíêçÇìáëÉò=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=
дЫзмоЙкнмкЙ=ЗЫ~àçìíK
iЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨л=еЙ=
СзеЕнбзееЙ=имЫ~йк≠л=~озбк=СЙкг¨=дЙ=
ÅçìîÉêÅäÉK=
kЙ=кЙнбкЙт=L=йзлЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=
Йе=З¨л=имЫ~йк≠л=имЙ=дЙ=гзнЙмк=лЙ=лзбн=
бггзДбдбл¨K=
içêëèìÉ=озмл=З¨гзенЙт=L=кЙгзенЙт=
дD~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨лI=еЙ=
л~блбллЙт=дЙ=ЗблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=имЙ=й~к=дЙ=
йзггЙ~м=Йе=йд~лнбимЙ=~м=ãáäáÉìK=
kЙ л~блбллЙт=й~л=д~=ЦкбддЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ=й~к=лЙл=
д~гЙл=нк~еЕЬ~åíÉëK=kЙ=л~блбллЙт=д~=ЦкбддЙ=ЗЙ=
ЕзмйЙ=имЙ=й~к=дЙ=ДзкЗ=>
oáëèìÉ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=
д~гЙл=нк~еЕЬ~енЙл=L=
дЫЙенк~≤еЙгЙен=Йе=кзн~нбзе=>
kЙ=л~блбллЙт=а~г~бл=дЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙ=ЗЙ=
дЫ~ЕЕЙллзбкЙл=кЯйЙмк=L=¨гбеЕЙмк=й~к=дЙмкл=
д~гЙл=Йн=~кЖнЙл=нк~еЕЬ~åíÉëK=kЙ=л~блбллЙт=
дЙл=ЗблимЙл=имЙ=й~к=дЙ=ДзкЗ=>
Remarque importante
Les valeurs indicatives de la vitesse de
travail recommandées dans cette notice
d’utilisation se réfèrent aux appareils
équipés d’un sélecteur rotatif à 7 positions.
Pour les appareils équipés d’un sélecteur
à 4 positions, les valeurs respectives
suivent entre parenthèses.