Bosch MUZ5CC1 Découpe-dés pour découper des fruits légumes fromage et viande cuite en forme de dés Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 46)

46 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Cortador-rallador
Cuchilla reversible para cortar –
gruesa/fina
para cortar frutar y verdura.
Procesar en el escalón «5» (3).
Denominación en la cuchilla reversible para
picar y cortar:
«1» designa la cara más gruesa,
«3» para la cara más delgada.
fl^íÉåÅáμå>
i~=ЕмЕЬбдд~=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=Езкн~к=ез=Йл=
~ЗЙЕм~З~=й~к~=Езкн~к=имЙлз=Емк~ЗзI=й~еI=
й~еЙЕбддзл=у=ЕЬзЕзд~нЙK=`зкн~к=д~л=й~н~н~л=
ЕзЕбЗ~л=ез=Ь~кбезл~л=ëμäç=Йлн~еЗз=Ск∞~лK
Cuchilla reversible para rallado –
grueso/fino
para rallar verdura, fruta y queso,
excepto queso duro curado (tipo parmesano).
Procesar en el escalón 3 (2) ó 4 (3).
Denominación en la cuchilla reversible para
rallado:
«2» designa la cara más gruesa,
«4» para la cara más fina.
fl^íÉåÅáμå>
i~=ЕмЕЬбдд~=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=к~дд~Зз=ез=Йл=~ЗЙJ
Ем~З~=й~к~=к~дд~к=åìÉÅÉëK=o~дд~к=дзл=имЙлзл=
Дд~еЗзл=ëμäç=Езе=д~=Е~к~=ЦкмЙл~=Йе=Йд=ЙлЕ~дμе=
ВTК=EQFK
Disco rallador – semifino
para rallar patatas crudas, queso
duro (tipo parmesano), chocolate
frío y nueces.
Procesar en el escalón «7» (4).
fl^íÉåÅáμå>
bд=ЗблЕз=к~дд~Ззк=ез=Йл=~ЗЙЕм~Зз=й~к~=к~дд~к=
имЙлзл=Дд~еЗзл=у=Езкн~ДдЙл=нбйз=ЙЗ~гЙк=
з ЦзмЗ~K
Trabajar con el cortador-rallador
Fig. 
 Pulsar la tecla de desbloqueo y colo-
car el brazo giratorio en la posi-
ción «2».
 Colocar el recipiente:
–
inclinar el recipiente hacia adelante;
colocarlo sobre en la base motriz
y asentarlo en la misma,
– girarlo hacia la izquierda (sentido de
marcha contrario al de las agujas del
reloj), hasta hacerlo encajar.
 Pulsar la tecla de desbloqueo y colo-
car el brazo giratorio en la posi-
ción «1».
 Retirar la tapa protectora del acciona-
miento.
 Montar la carcasa sobre la base motriz
y girarla hacia la derecha (sentido
de marcha de las agujas del reloj),
hasta el tope.
 Montar el eje de accionamiento.
fl^íÉåÅáμå>
mêÉëí~ê=~íÉåÅáμå=~=имЙ=д~=~ДЙкнмк~=ЗЙд=ЙаЙ=ЗЙ=
~ЕЕбзе~гбЙенз=EcáÖK=JTF=ез=Йлн¨=зДлнкмбЗ~=
йзк=кЙлнзл=ЗЙ=~дбгЙензл=з=ЗЙ=лмЕбЙЗ~ЗI
 Montar cuchilla picadora sobre soporte
portacuchillas. Colocar el disco reversible
para cortar y rallar con la cara que
se desea utilizar hacia arriba.
Colocar el disco sobre el portadiscos
de modo que los arrastradores de éste
penetren en las aberturas del disco.
El disco deberá descansar sobre la espiga
lateral del portadiscos.
 Montar el soporte portacuchillas con un
ligero giro sobre el eje de accionamiento.
 Montar la tapa, prestando atención
a la marca orientativa. Girarla hacia la de-
recha (sentido de marcha de las agujas
del reloj, Fig.
-10), hasta el tope.
 Introducir el cable de conexión en la toma
de corriente.
 Colocar el mando giratorio en la posición
de trabajo recomendada.
 Introducir los alimentos que se desean
procesar en la boca de carga y empujarlos
con el empujador.
fl^íÉåÅáμå>
mêÉëí~ê=~íÉåÅáμå=~=имЙ=ез=лЙ=йкзЗмтЕ~е=
кЙнЙеЕбзеЙл=м=зДлнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=~дбгЙензл=
Йе д~=~ДЙкнмк~=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~K
Consejo práctico: Para lograr un corte
regular de los alimentos, cortar éstos por
manojos delgados.
Tras concluir el trabajo
 Desconectar el aparato a través del mando
giratorio.
 Girar la tapa de la jarra hacia la izquierda
(sentido de marcha contrario al de las
agujas de reloj); retirarla.
 Retirar el soporte portacuchillas sujetán-
dolo por las escotaduras.
Retirar los discos.
 Retirar el eje de accionamiento.
 Girar la carcasa hacia la izquierda (sentido
de marcha contrario al de las agujas del
reloj); retirarla.
 Limpiar las piezas.
es
En algunos modelos: