Bosch MUZ5CC1 Découpe-dés pour découper des fruits légumes fromage et viande cuite en forme de dés Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 13)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 13
 Par l’orifice d’ajout, introduisez les produits
alimentaires à découper. Si nécessaire,
faites avancer les aliments en appuyant
légèrement avec le pilon-poussoir.
Si nécessaire, découpez les produits
alimentaires en plus petits morceaux.
^ннЙенбзе=>
sáÇÉò=дЙ=Дзд=лмССбл~ггЙен=н∑н=W
У ~йк≠л=~озбк=нк~бн¨=Йеобкзе=NRMM=Öê~ããÉëI
У ~о~ен=имЙ=дЙл=З¨л=~бЙен=~ннЙбен=дЙ=ДзкЗ=
беС¨кбЙмк=ЗЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=
Йе З¨лK
Remarque :
–
Pour retirer / vider le bol, il ne faut pas
détacher l’accessoire à découper
en dés de l’appareil.
N’appuyez que sur la touche de déver-
rouillage et amenez le bras basculant
sur la position 2.
– Si vous traitez les différents ingrédients
d’une même recette, il n’est pas néces-
saire de nettoyer l’accessoire entremis.
Après le travail
 Amenez l’interrupteur rotatif sur la position
0 / off.
 Débranchez la fiche mâle de la prise
de courant.
 Tournez le couvercle en sens inverse des
aiguilles d’une montre puis retirez-le.
 Sortez l’accessoire à découper en dés
du boîtier.
 Retirez l’arbre d’entraînement.
 Tournez le boîtier en sens inverse des
aiguilles d’une montre puis retirez-le.
 Avec le dispositif de nettoyage, enlevez
les résidus alimentaires qui adhèrent
sur la grille de coupe.
Démonter l’accessoire
à découper en dés Fig.

 Poussez les 4 agrafes de fermeture vers
l’extérieur et retirez le disque à découper.
 Extrayez la grille de coupe du support
de base.
Accessoire râpeur / éminceur
Disque à découper réversible –
épais / mince
pour émincer les fruits et légumes.
Travaillez les aliments sur la position 5 (3).
Chiffre « 1 » sur le disque à découper
réversible, signalant le côté de coupe épaisse
« 3 » pour le côté de coupe mince.
^ннЙенбзе=>
iЙ=ЗблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=к¨оЙклбДдЙ=еЙ=ЕзеобЙен=
й~л=йзмк=ЕзмйЙк=дЙ=Скзг~ЦЙ=ÇìêI=дЙ=й~беI=
дЙл éÉíáíëJé~бел=Йн=дЙ=ЕЬзЕзд~нK=kЙ=ЕзмйЙт=дЙл=
йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕмбнЙл=СЙкгЙл=имЫ~йк≠л=
имЫЙддЙл=зен=êÉÑêçáÇáK
Disque à râper réversible –
épais / fin
pour râper des fruits, des légumes
et du fromage (sauf le fromage dur,
le parmesan par exemple).
Travaillez sur la position 3 (2) ou 4 (3).
Chiffre « 2 » sur le disque à râper réversible,
pour désigner le côté servant à râper épais
« 4 » pour le côté servant à râper fin.
^ннЙенбзе=>
iЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=
йзмк=кЯйЙк=дЙл=åçáñK=kЙ=кЯйЙт=дЙ=Скзг~ЦЙ=гзм=
имЫ~оЙЕ=дЙ=Е∑н¨=¨й~бл=лмк=д~=йзлбнбзе=T=EQFK
Disque à râper – mi-fin
pour râper les pommes de terre
crues, le fromage dur (p. ex. le
parmesan), le chocolat réfrigéré et les noix.
Travaillez les aliments sur la position 7 (4).
^ннЙенбзе=>
iЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=йзмк=кЯйЙк=
дЙ=Скзг~ЦЙ=гзм=зм=йк¨З¨Езмй¨=Йе=нк~åÅÜÉëK
Travailler avec l’accessoire
râpeur / éminceur
Fig. 
 Appuyez sur la touche de déver-
rouillage et amenez le bras pivotant
sur la position 2.
 Mise en place du bol :
–
Présentez le bol incliné vers l’avant
puis posez-le.
– Tournez en sens inverse des aiguilles
d’une montre jusqu’à
l’encrantement.
 Appuyez sur la touche de déver-
rouillage et amenez le bras pivotant
sur la position 1.
 Retirez le couvercle de protection
de l’entraînement.
 Posez l’accessoire râpeur / éminceur sur
l’entraînement puis tournez dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqu’à
la butée.
 Mettez l’arbre d’entraînement en place.
^ннЙенбзе=>
fд=еЙ=С~мн=й~л=имЙ=дЫзкбСбЕЙ=ЗЙ=дЫ~кДкЙ=
ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=EcáÖK=JTF=лзбн=зДлнкм¨=
й~к=ЗЙл=к¨лбЗмл=~дбгЙен~бкЙл=зм=~ллбгбд¨лK
fr
Sur certains modèles :