Bosch MUZ5CC1 Découpe-dés pour découper des fruits légumes fromage et viande cuite en forme de dés Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 17)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 17
Avvertenze importanti:
–
Per evitare perdita di succo, la frutta/
verdura non deve essere troppo matura.
– Lasciare raffreddare gli alimenti cotti prima
di tagliarli a cubetti, poiché essi sono allora
più consistenti e così il risultato di taglio
è migliore.
– Premendo di più o di meno sul pestello
durante il taglio si può influenzare la
lunghezza dei dadi.
Velocità di lavoro
Regolare la velocità di lavoro conformemente
agli alimenti da lavorare.
Grado 5 (3): patate e carote crude; cetrioli;
banane; fragole; meloni.
Velocità 3 (2): patate, carote e uova cotte;
formaggio tenero (feta, mozzarella); insaccato
di carne tenero (ad es. mortadella); peperoni;
pomodori; cipolle; mele, kiwi.
Montaggio delll’inserto
cubettatrice
Figura 
 Inserire la griglia di taglio nel supporto
base. Rispettare le rientranze!
 Inserire il disco di taglio nel supporto base.
 Sollevare le 4 mollette di chiusura fino
all’arresto.
Lavorare con la cubettatrice Figura 
 Premere il pulsante di sblocco
e portare il braccio oscillante nella
posizione 2.
 Applicare la ciotola impastatrice:
–
sovrapporre la ciotola impastatrice
inclinata verso avanti e poi abbassarla,
– ruotare in senso antiorario fino allo
scatto.
 Premere il pulsante di sblocco
e portare il braccio oscillante nella
posizione 1.
 Rimuovere il coperchio di sicurezza
ingranaggio.
 Applicare la carcassa sull’ingranaggio
e ruotarla in senso orario fino all’arresto.
 Inserire l’albero motore.
^ннЙетбзеЙ>
iЫ~йЙкнмк~=еЙддЫ~дДЙкз=гзнзкЙ=EÑáÖìê~=JTF=езе=
ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=злнкмбн~=З~=кЙлбЗмб=Зб=ЕбДз=з=ëáãáäáK
 Applicare l’inserto cubettatrice.
La freccia sull’inserto cubettatrice e la frec-
cia sulla carcassa devono coincidere!
 Applicare il coperchio (attenzione al riferi-
mento, figura
-9) e ruotarlo in senso
orario fino all’arresto.
 Inserire la spina.
 Ruotare la manopola sulla velocità
desiderata.
 Introdurre gli alimenti da tagliare nel poz-
zetto di carico. Se necessario, aiutare
spingendo leggermente con il pestello.
Se necessario, l’alimento deve essere
prima spezzettato.
^ннЙетбзеЙ>
sìçí~кЙ=нЙгйЙлнбо~гЙенЙ=бд=ÅçåíÉåáíçêÉW
У Ззйз=~оЙкЙ=д~озк~нз=г~сK=NRMM=Öê~ããáI
У йкбг~=ЕЬЙ=б=З~Зб=к~ЦЦбмеЦ~ез=бд=дбоЙддз=
ЗЙд ДзкЗз=беСЙкбзкЙ=ЗЙдд~=ЕмДЙнн~íêáÅÉK
Avvertenze:
–
Per rimuovere/vuotare la ciotola non
è necessario rimuovere la cubettatrice
dall’apparecchio. Premere solo il pulsante
di sblocco e portare il braccio oscillante
nella posizione 2.
– durante la lavorazione di diversi alimenti
per una sola ricetta, fra un alimento e l’altro
non è necessario pulire la cubettatrice.
Dopo il lavoro
 Ruotare la manopola su 0/off.
 Staccare la spina.
 Ruotare il coperchio in senso antiorario
e rimuoverlo.
 Estrazione dell’inserto cubettatrice dalla
carcassa.
it
^ннЙетбзеЙ>=
^ооЙкнЙетЙ=йЙк=дЫбгйбЙЦз>
kÉää~=д~озк~тбзеЙ=Зб=Сзкг~ЦЦбз=мнбдбтт~кЙ=лздз=
д~=оЙдзЕбн¶=P=EOFK
mêáã~=ЗЙдд~=д~озк~тбзеЙ=Зб=Скмнн~=Езе=лЙгб=
з Езе=езЕЕбздз=EãÉäÉI=йЙлЕЬЙ=ÉÅÅKF=êáãìçJ
оЙкЙ=б=лЙгб=з=б=åçÅÅáçäáK=
aáëçëë~кЙ=д~=Е~кеЙ=Езнн~=з=~ккзлнбн~=йкбг~=
Зб д~озк~кд~K=kзе=д~озк~кЙ=~дбгЙенб=бе=лн~нз=
Зб ЕзеЦЙд~ãÉåíçK
iÛáåçëëÉêî~ет~=Зб=имЙлнЙ=~ооЙкнЙетЙ=йм∂=
Е~мл~кЙ=З~ееб=~дд~=ЕмДЙнн~íêáÅÉI=ЕзгйкЙл~=
д~ ЦкбЦдб~=Зб=н~Цдбз=Й=д~=д~г~=кзн~åíÉK
i~=oçÄÉêí=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dãÄe=ЗЙЕдбе~=
зЦеб=кЙлйзел~Дбдбн¶=йЙк=ЙоЙенм~дб=З~ееб=
ЗЙкбо~енб=З~=бгйбЙЦз=ЗЙдд~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=йЙк=
лЕзйб=ÇáîÉêëáI=З~=гзЗбСбЕЬЙ=з=млз=áãéêçéêáçK=
nìÉëíç=ЙлЕдмЗЙ=~еЕЬЙ=д~=кЙлйзел~Дбдбн¶=йЙк=
З~ееб=E~Ç=ЙлK=д~гЙ=ЗЙСзкг~нЙ=з=ЕЬЙ=Ь~еез=
йЙклз=бд=ÑáäçFI=ЗЙкбо~енб=З~дд~=д~озк~тбзеЙ=
Зб ~дбгЙенб=езе=éÉêãÉëëáK