Burkert Type 8175 - Manual (Page 165)

29
8175
FRANCAIS
PROGRAMMATION
ENTER
ENTER
0......9
4.4.1 Langue
La sélection d'une nouvelle langue d'affichage est validée par la touche Enter et est prise en
compte immédiatement.
4.4.2 Unités
La sélection des unités dépend de l'application et de la configuration du transmetteur, selon
qu'il mesure le niveau, la distance ou le volume du fluide.
- Si le transmetteur doit être configuré pour mesurer le niveau ou la distance, sélectionner
les unités de mesure et les décimales requises.
- S'il s'agit de configurer un volume, il est important de noter que lors de la procédure
'TEACH-IN VOLUME‘, l'unité de mesure affichée peut ne pas correspondre à l'unité
sélectionnée. La conversion effectuée par le transmetteur concerne exclusivement la
procédure Teach-In. Le tableau ci-dessous indique les unités de mesure sélectionnées
et celles affichées dans la procédure Teach-In.
UNITES
LANGUAGE
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPANOL
Unités de mesure sélectionnées Unités utilisées pour le Teach-In
Distance Volume Distance Volume
cm L m L
m L m L
cm m 3 m m 3
m m 3 m m 3
cm US/Imp Gal Ne pas utiliser
m US/Imp Gal Ne pas utiliser
pouce L Ne pas utiliser
pied L Ne pas utiliser
pouce m 3 ft m 3
pied m 3 ft m 3
pouce US/Imp Gal ft US/Imp Gal
pied US/Imp Gal ft US/Imp Gal