Canon Prima AF-9s Set - Manual (Page 52)

b Taking Pictures (Fully Automatic)
Sliding the main switch to the ON position turns the camera
on and sets the mode to fully automatic (Auto Flash).
Stand at least 0.8 m (2.6 ft.) from the subject to be taken.
1. Place the center of the viewfinder over the
subject.
2. Press the shutter button halfway and check that
the green indicator lights up.
b Photographie (entièrement automatique)
Déplacez le interrupteur principal sur ON (Marche) pour mettre
l’appareil sous tension et le régler en mode entièrement automatique
(flash auto).
Placez-vous au moins à 0,8 m du sujet.
1. Centrez le collimateur du viseur sur le sujet.
2. Enclenchez légèrement et vérifiez que le témoin vert
est allumé.
52
´
Ï
1 2
b Toma de fotografías (completamente automática)
Al deslizar el interruptor principal a la posición ON, la cámara
se enciende y se ajusta al modo completamente automático
(Flash automático).
Aléjese por lo menos 0,8 m del sujeto a ser tomado.
1. Posicione el centro del visor sobre el sujeto.
2. Oprima el disparador hasta la mitad y
compruebe que se encienda el indicador verde.
Í
02-K128/AmeEuro (p.26~) 15-10-2002 11:15 Page 52