Canon Prima AF-9s Set - Manual (Page 109)

109
ˆ
∏
4. Pressione o botão SELECT até que todos dígitos fiquem
fixos.
• Quando todos os dígitos iluminam-se (deixam de ficar
intermitentes), o ajuste está completo.
• Pressione o botão SET para mover para o próximo dígito. Mantenha o
botão SET pressionado para mover através dos dígitos em sucessão.
• Utilize a parte saliente da peça de fixação da correia para pressionar
os botões.
˝
4. Drücken Sie abschließend die
SELECT-Taste, bis keine
der Anzeigestellen mehr blinkt.
• Sobald alle Stellen kontinuierlich und ohne Blinken angezeigt
werden, ist die Einstellung beendet.
4. Premere il tasto SELECT sino a quando tutte le
cifre smettono di lampeggiare.
• Quando tutte le cifre rimangono illuminate stabilmente
senza lampeggiare, l’impostazione è completa.
• Kurzes Antippen der SET-Taste bewirkt Weiterschaltung um “1”.
Zum übergangslosen Weiterschalten können Sie die Taste auch
gedrückt halten.
• Verwenden Sie zum Betätigen der Tasten den Vorsprung an der
Riemenschnalle.
• Premere una volta il tasto SET per spostarsi alla cifra
successiva. Tenere premuto il tasto SET per spostarsi
fra le cifre in successione.
• Usare la sporgenza sulla fibbia della cinghia per premere i tasti.
03-K128/AmeEuro (p.78~) 15-10-2002 11:05 Page 109