Canon Prima AF-9s Set User Manual
Canon Foto
CT1-7458-000
© CANON INC. 2000
PRINTED IN CHINA
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
U.S.A.
CANON U.S.A. INC.
For all inquiries concerning this camera, call toll free in the U.S.
1-800-828-4040
or write to: Customer Relations, Canon U.S.A., Inc.
One Canon Plaza, Lake Success, N.Y. 11042-1198
CANADA
CANON CANADA INC. HEADQUARTERS
6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada
CANON CANADA INC. MONTREAL BRANCH
5990, Côte-de-Liesse, Montréal Québec H4T 1V7, Canada
CANON CANADA INC. CALGARY OFFICE
2828, 16th Street, N.E. Calgary, Alberta T2E 7K7, Canada
For all inquiries concerning this camera, call toll free in Canada
1-800-828-4040
EUROPE,
CANON EUROPA N.V.
AFRICA &
Bovenkerkerweg 59-61, P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,
MIDDLE EAST
The Netherlands
CANON PHOTO VIDEO FRANCE S.A. Service Center
102, Avenue du Général de Gaulle 92257 La Garenne-Colombes Cedex, France
CANON UK LTD.
Woodhatch Reigate Surrey RH2 8BF, United Kingdom
CANON EURO-PHOTO G. m. b. H.
Siemensring 90-92, D-47877 Willich, Germany
CANON ITALIA S.p.A.
Palazzo L, Strada 6, 20089 Rozzano, Milanofiori, Milano, Italy
CANON Benelux N.V./S.A.
Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem (Machelen), Belgium
CANON Schweiz AG
Geschäftsbereich Wiederverkauf, Industriestrasse 12, CH-8305 Dietlikon,
Switzerland
CANON G. m. b. H.
Oberlaaerstrasse 233, 4th floor, 1100 Wien, Austria
CANON España, S. A.
C/Joaquín Costa, 41, 28002 Madrid, Spain
SEQUE Soc. Nac. de Equip., Lda.,
Praça da Alegria, 58, 2°, 1250 Lisboa, Portugal
CENTRAL &
CANON LATIN AMERICA, INC. DEPTO DE VENTAS
SOUTH AMERICA 6505 Blue Lagoon Drive, Suite 325, Miami, FL33126 U.S.A.
CANON LATIN AMERICA, INC. CENTRO DE SERVICIO Y
REPARACION
Apartado 2019, Zona Libre de Colón, República de Panamá
ASIA
CANON HONGKONG CO., LTD.
9/F, The Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong Kong
OCEANIA
CANON AUSTRALIA PTY. LTD.
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, N.S.W. 2113, Australia
CANON NEW ZEALAND LTD.
Fred Thomas Drive, P.O. Box 33-336, Takapuna, Auckland, New Zealand
JAPAN
CANON SALES CO., INC.
12-15 Mita, 3-Chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
00-K128/AmeEuro (Front) 22-10-2002 10:12 Page 1
Document Outline
- Prima AF_9S
- English
- Handling Precautions
- Conventions
- Nomenclature
- Table of Contents
- 1 Loading the Batteries/Turning the Power On
- 2 Loading the Film
- 3 Holding the Camera/Viewfinder
- 4 Shutter Button Action
- 5 Taking Pictures (Fully Automatic)
- 6Removing the Film
- 7 Flash ON (Forced Flash) Mode
- 8 Flash OFF (Suppressed Flash) Mode
- 9 Self-timer Mode
- 10 Imprinting the Date and Time
- 11 Setting the Date
- 12 Setting the Time
- Troubleshooting
- Specifications
- Français
- Précautions d’emploi
- Conventions
- Nomenclature
- Table des matières
- 1 Mise en place des piles/Mise sous tension
- 2 Chargement du film
- 3 Prise en main de l'appareil/Viseur
- 4 Déclencheur
- 5 Photographie (entièrement automatique)
- 6 Rembobinage du film
- 7 Mode de flash activé (flash forcé)
- 8 Mode de flash débrayé (flash supprimé)
- 9 Mode de retardateur
- 10 Impression de la date et l'heure
- 11 Réglage de la date
- 12 Réglage de l'heure
- Avant de s'adresser au S.A.V.
- Spécifications
- Español
- Precauciones de manipulación
- Convenciones tipográficas
- Nomenclatura
- Tabla de contenidos
- 1 Carga de las pilas/Encendido de la cámara
- 2 Carga de la película
- 3 Sosteniendo la cámara/Visor
- 4 Acción del disparador
- 5 Toma de fotografías (completamente automática)
- 6 Extracción de la película
- 7 Modo de flash activado (flash forzado)
- 8 Modo de flash desactivado (sin flash)
- 9 Modo de autodisparador
- 10 Impresión de la fecha y hora
- 11 Ajuste de la fecha
- 12 Ajuste de la hora
- Localización de averÌas
- Especificaciones
- Deutsch
- Wichtige Hinweise zum Gebrauch
- Symbolerklärung
- Teilebezeichnungen
- Inhaltsverzeichnis
- 1 Einlegen der Batterien/Einschalten der Kamera
- 2 Einlegen der Films
- 3 Halten der Kamera/Sucher
- 4 Auslöserfunktionen
- 5 Fotografieren (vollautomatisch)
- 6 Entnehmen des Films
- 7 "Blitz EIN" (Blitz bei jeder Aufnahme)
- 8 "Blitz AUS" (Blitz abgeschaltet)
- 9 Selbstauslöser-Betriebsart
- 10 Datum/Uhrzeit-Einblendung
- 11 Einstellen von Datum
- 12 Einstellen von Uhrzeit
- Im Problemfall
- Technische Daten
- Italiano
- Precauzioni per l'uso
- Simbologia
- Nomenclatura
- Indice
- 1 Inserimento delle batterie/Accensione della macchina fotografica
- 2 Inserimento della pellicola
- 3 Come tenere la macchina fotografica/Mirino
- 4 Funzionamento del pulsante di scatto
- 5 Scatto di fotografie (completamente automatica)
- 6 Estrazione della pellicola
- 7 Modalit/ flash attivato (flash forzato)
- 8 Modalit/ flash disattivato (flash bloccato)
- 9 Modalit/ autoscatto
- 10 Sovrimpressione della data e dell'ora
- 11 Impostazione della data
- 12 Impostazione dell'ora
- Diagnostica
- Caratteristiche tecniche
- Português
- Precauções no Manuseamento
- Convenções
- Nomenclatura
- Sumário
- 1 Colocação das Pilhas/Ligação da Alimentação
- 2 Carregamento do Filme
- 3 Maneira de Segurar a Máquina/Visor
- 4 Funcionamento do Disparador
- 5 Como Fotografar (Automatismo Total)
- 6 Remoção do Filme
- 7 Modo de Flash Activado (Flash Forçado)
- 8 Modo de Flash Desactivado (Flash Suprimido)
- 9 Modo de Disparador Automático
- 10 Impressão da Data e da Hora
- 11 Ajuste da Data
- 12 Ajuste da Hora
- Localização e Solução de Problemas
- Especificações
- English