Canon Prima AF-9s Set - Manual (Page 27)

27
z Inserimento delle batterie/Accensione
della macchina fotografica
Questa macchina impiega due batterie LR6 formato AA.
1. Spostare l’interruttore principale su OFF e aprire il
coperchio del comparto batterie sul fondo della
macchina fotografica.
2. Inserire le batterie con i terminali + e – orientati
correttamente. Quindi chiudere il coperchio del
comparto batterie.
ˆ
z Colocação das Pilhas/Ligação da Alimentação
Esta máquina utiliza duas pilhas LR6 de tamanho AA.
1. Deslize o interruptor principal para OFF e abra a
tampa do compartimento das pilhas na parte inferior
da máquina.
2. Coloque as pilhas com as extremidades + e – nas
direcções correctas. A seguir, feche a tampa do
compartimento.
∏
z Einlegen der Batterien/Einschalten der Kamera
Diese Kamera wird von zwei LR6-Batterien (Größe AA) mit Strom
versorgt.
1. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf OFF, und öffnen Sie
dann den Batteriefachdeckel an der Unterseite der Kamera.
2. Legen Sie die Batterien mit korrekt ausgerichteten
Polen (+ und –) in das Fach. Schließen Sie dann den
Batteriefachdeckel wieder.
˝
02-K128/AmeEuro (p.26~) 15-10-2002 11:15 Page 27