Canon Prima AF-9s Set - Manual (Page 37)

37
x Inserimento della pellicola
Usare pellicole ISO 100, 200 o 400 a codice DX. La
macchina individua automaticamente la sensibilità della
pellicola e seleziona la regolazione appropriata.
1. Aprire il coperchio posteriore.
2. Inserire il rullino di pellicola.
• Tirare l’estremità della pellicola fino a che raggiunge il
segno di posizione estremità pellicola.
ˆ
x Carregamento do Filme
Utilize filmes ISO 100, 200 ou 400 codificados DX. A máquina
detecta automaticamente a sensibilidade do filme e seleciona o
ajuste correcto.
1. Abra a tampa traseira.
2. Coloque um filme novo.
• Puxe a ponta do filme até a marca de posicionamento de ponta
de filme.
∏
x Einlegen des Films
Verwenden Sie DX-codierten Film mit der ISO-Empfindlichkeit
100, 200 oder 400. Die Kamera erkennt die Empfindlichkeit dieser
Filme automatisch und stellt sich entsprechend ein.
1. Öffnen Sie die Kamerarückwand.
2. Legen Sie einen neuen Film ein.
• Ziehen Sie den Vorspann bis zur Filmanfangsmarkierung
heraus.
˝
02-K128/AmeEuro (p.26~) 15-10-2002 11:15 Page 37