Canon Prima AF-9s Set - Manual (Page 103)

103
ˆ
∏
O calendário automático não funcionará correctamente se
somente a data tiver sido ajustada. Ajuste sempre a hora
também.
˝
Il calendario automatico non funziona correttamente
se è stata impostata solo la data. Impostare sempre
anche l’orario.
Wenn Sie lediglich das Datum einstellen, kann die
automatische Kalenderfunktion nicht einwandfrei arbeiten.
Stellen Sie daher unbedingt auch die aktuelle Uhrzeit ein.
• Pressione o botão SET para mover para o próximo dígito.
Mantenha o botão SET pressionado para mover através dos
dígitos em sucessão.
• Utilize a parte saliente da peça de fixação da correia para
pressionar os botões.
• Kurzes Antippen der SET-Taste bewirkt Weiterschaltung
um “1”. Zum übergangslosen Weiterschalten können Sie
die Taste auch gedrückt halten.
• Verwenden Sie zum Betätigen der Tasten den Vorsprung an
der Riemenschnalle.
• Premere una volta il tasto SET per spostarsi alla cifra
successiva. Tenere premuto il tasto SET per spostarsi
fra le cifre in successione.
• Usare la sporgenza sulla fibbia della cinghia per
premere i tasti.
03-K128/AmeEuro (p.78~) 15-10-2002 11:05 Page 103