Canon Prima AF-9s Set - Manual (Page 39)

39
3. Chiudere il coperchio posteriore.
• La pellicola avanza automaticamente alla prima
immagine sul rullino.
4. “1” viene visualizzato nel contapose.
• Se il contapose visualizza uno “0” lampeggiante, la
pellicola non è stata caricata correttamente. Inserire di
nuovo la pellicola.
ˆ
3. Feche a tampa traseira.
• A película avança automaticamente para o primeiro fotograma
no rolo.
4. “1” é exibido no contador de fotogramas.
• Se o contador de fotogramas mostrar um “0” a cintilar, a
película não foi carregada correctamente. Coloque a película de
novo.
∏
3. Schließen Sie die Kamerarückwand.
• Der Film wird automatisch bis zum ersten Bild auf der Rolle
transportiert.
4. Das Bildzählwerk zeigt nun “1” an.
• Sollte nach dem Einlegen des Films im Bildzählwerk “0”
blinken, wurde der Film nicht richtig eingefädelt. Legen Sie
den Film noch einmal ein.
˝
02-K128/AmeEuro (p.26~) 15-10-2002 11:15 Page 39