RIDGID Combo Roll Groover User Manual

Page 306

Ridge Tool Company

304

975 Dispozitiv combo pentru roluit caneluri

• O secţiune de ţeavă de cel puţin 2

“, care să se extin-

dă dincolo de blocaje, cum ar fi un perete

• O deschidere de cel puţin 9

“, pentru montarea dispo-

zitivului pentru roluit caneluri pe ţeavă

Dispozitivele pentru roluit caneluri pentru alte aplicaţii sunt

disponibile

în

catalogul Ridge Tool, online, la www.RIDGID.com sau le

puteţi găsi, apelând Departamentul Tehnic Ridge Tool la

numărul 800-519-3456.

Utilizarea seturilor de role (rolă de canelare şi

ax de antrenare) atât pe ţevile din carbon, cât şi pe cele din oţel

inoxidabil, poate conduce la contaminarea oţelului inoxidabil.

Această contaminare poate cauza corodarea şi defectarea

prematură a ţevii. Pentru a preveni contaminarea feroasă a ţevii

din oţel inoxidabil, utilizaţi seturi de role speciale pentru cane-

larea oţelului inoxidabil. Ca alternativă, puteţi utiliza o perie

din oţel inoxidabil, pentru a curăţa temeinic setul de role, atunci

când schimbaţi materialele.

Pregătirea ţevilor

Acestea sunt instrucţiuni generale. Respectaţi

întotdeauna instrucţiunile speciale ale fabricantului manşoa-

nelor de cuplare cu caneluri, privitor la pregătirea capetelor

ţevilor. Nerespectarea recomandărilor fabricantului de manşoa-

ne de cuplare canelate poate duce la o conectare incorectă şi

pot apărea scurgeri.

1. Dacă executaţi caneluri pe amplasamentul de instalare, asi-

guraţi-vă că sistemul a fost depresurizat şi golit de conţin-

ut. Informaţi-vă despre conţinutul instalaţiilor şi despre

pericolele asociate cu acesta.

2. Tăiaţi ţeava pe lungimea potrivită.

Capătul ţevii trebuie tăiat drept, fără crestături. Crestăturile

pot agăţa sau tăia mănuşile sau degetele în timpul canelării.

Metoda de tăiere şi crestăturile mari pot afecta calitatea

canelurii şi alinierea acesteia. Nu încercaţi să canelaţi ţevi-

le care au fost tăiate cu o lampă de sudură.

3. Toate bavurile interne/externe, petele de sudură sau îmbi-

nările trebuie rectificate prin şlefuire, până la o distanţă de

cel puţin 2” de la capătul ţevii. Nu tăiaţi secţiuni plate în

zona suportului garniturii de etanşare, deoarece pot apărea

scurgeri.

4. Eliminaţi zgura, mizeria, rugina şi alte substanţe contami-

nante de pe o porţiune de cel puţin 2” de la capătul ţevii.

Substanţele contaminante pot bloca striaţiile, împiedicând

antrenarea şi alinierea corecte ale ţevii în timpul canelării.

5. Asiguraţi-vă că ţeava care urmează a fi canelată este

montată solid. Ţeava trebuie să poată rezista, fără a se

deplasa, la greutatea dispozitivului pentru roluit caneluri (28

livre) şi la forţa şi cuplul necesare pentru canelare. Pentru

ţevile deja instalate, vă recomandăm să demontaţi ţeava şi

să o canelaţi într-o menghină. În alte cazuri, poate fi nece-

sar să adăugaţi alte suporturi de ţeavă, temporare sau

permanente. Când utilizaţi o menghină pentru ţevi, asigu-

raţi-vă că este fixată bine şi că nu se va răsturna în timpul

utilizării. Pentru secţiunile de ţeavă mai lungi, utilizaţi supor-

turi de ţevi adecvate pentru a susţine lungimea suplimen-

tară.

Montarea dispozitivului de roluit caneluri pe

ţeavă

1. Verificaţi faptul că dispozitivul 975 combo pentru roluit

caneluri a fost inspectat şi că a fost instalat setul de role

adecvat. Asiguraţi-vă că braţele de susţinere sunt bine

fixate pe corpul dispozitivului pentru roluit caneluri.

Alternativ, le puteţi demonta, pentru a accesa mai uşor

spaţiile strâmte. În continuare, instalaţi cheia cu clichet în

şurubul de avans şi instalaţi extensia în şaiba pătrată din

spatele dispozitivului pentru roluit caneluri. Asiguraţi-vă

că atât cheia cu clichet, cât şi extensia sunt instalate

corect.

2. Asiguraţi-vă că, între rola de canelare şi axul de antrenare

există spaţiu suficient pentru peretele ţevii. Dacă este

necesar, răsuciţi şurubul de avans în sensul invers acelor de

ceas, pentru a retrage rola de canelare.

3. Apucaţi ferm dispozitivul pentru roluit caneluri. Nu îl ridicaţi

de cheia cu clichet. Plasaţi axul de antrenare în ţeavă şi asi-

guraţi-vă că există contact ferm între placa de acoperire şi

capătul ţevii (Figura 14). Strângeţi şurubul de avans, pen-

tru a face ca rola de canelare să vină în contact cu partea

exterioară a ţevii. După ce aţi strâns manual şurubul de

avans, utilizaţi cheia cu clichet, pentru a strânge şurubul de

avans cu încă un sfert (

) de răsucire. Verificaţi că dispo-

zitivul pentru roluit caneluri este bine ataşat pe ţeavă.

Capacul de acoperire trebuie să fie lipit de capătul ţevii. În

caz contrar, repetaţi procedura. Asiguraţi-vă întotdeauna că

dispozitivul pentru roluit caneluri este bine fixat, atunci

când este utilizat pe sisteme deja instalate, pentru a preveni

căderea acestuia.

Figura 14 – Ţineţi dispozitivul pentru roluit caneluri fix,

în timp ce strângeţi şurubul de avans

NOTIFICARE

Placă

acoperire